1
00:00:35,475 --> 00:00:40,475
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:45,838 --> 00:00:48,739
♪ احزم حقائبي ♪

3
00:00:48,741 --> 00:00:52,943
♪ وادفع النوافذ للأسفل ♪

4
00:00:52,945 --> 00:00:56,013
♪ الآن حان وقت الرحيل ♪

5
00:00:56,015 --> 00:00:58,649
♪ هذه المدينة ذات الحصان الواحد ♪

6
00:00:58,651 --> 00:01:01,785
♪ الحياة ♪

7
00:01:01,787 --> 00:01:04,757
♪ مجاني ♪

8
00:01:06,058 --> 00:01:10,594
♪ التغيير قادم يا عزيزي ♪

9
00:01:10,596 --> 00:01:13,130
♪ ألا تعلم ♪

10
00:01:13,132 --> 00:01:16,033
♪ سيكلفك ♪

11
00:01:16,035 --> 00:01:18,969
♪ إذا لم تتمكن من النمو ♪

12
00:01:18,971 --> 00:01:22,573
♪ المد والجزر
مع المد ♪

13
00:01:22,575 --> 00:01:25,709
♪ التحرك في
سرعة الضوء ♪

14
00:01:25,711 --> 00:01:29,780
♪ التحرك بالسرعة
من الضوء ♪

15
00:01:29,782 --> 00:01:33,719
♪ أوه... ♪

16
00:01:36,922 --> 00:01:40,860
- ♪ أنا حر ♪
- ♪ أوه... ♪

17
00:01:42,795 --> 00:01:44,930
♪ الحرية هنا ♪

18
00:01:50,903 --> 00:01:52,905
♪ في الأفق ♪

19
00:01:57,676 --> 00:02:00,112
♪ الحرية هنا. ♪

20
00:02:04,917 --> 00:02:07,184
عزيزتي، توقفي عن العبث بها.

21
00:02:07,186 --> 00:02:09,019
هل أنت عصبي أم ماذا؟

22
00:02:09,021 --> 00:02:11,822
نعم قليلا.
إنها مدرسة كبيرة جدًا.

23
00:02:11,824 --> 00:02:13,957
حسنًا ، الأيام الأولى
هم دائما أبله قليلا ،

24
00:02:13,959 --> 00:02:16,660
ولكن أنت وأنا
ستكون بخير.

25
00:02:16,662 --> 00:02:19,029
نحن أطفال حديثون
في العالم الحديث.

26
00:02:19,031 --> 00:02:21,932
يا إلهي كيف حالي
المتعلقة بك؟

27
00:02:56,969 --> 00:02:59,236
يا. هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

28
00:02:59,238 --> 00:03:02,906
أم نعم. ربما.

29
00:03:02,908 --> 00:03:04,108
لم يتم الشحن بشكل صحيح
الليلة الماضية،

30
00:03:04,110 --> 00:03:06,009
- لذا فهو قليل العصير.
- هنا. أصمد.

31
00:03:06,011 --> 00:03:08,047
- اسمح لي أن أحصل عليك.
- أوه.

32
00:03:10,683 --> 00:03:13,150
إذن، في أي طريق تتجه؟

33
00:03:13,152 --> 00:03:15,686
كل ما احتاجه هو دفعة.
ينبغي أن يكون كافيا.

34
00:03:15,688 --> 00:03:17,123
أوه. تمام.

35
00:03:18,157 --> 00:03:20,257
شكرا لكونك لطيفا جدا.

36
00:03:20,259 --> 00:03:23,927
- أنت المنقذ.
- نعم. أنت أيضاً.

37
00:03:23,929 --> 00:03:25,631
"أنت أيضاً"؟

38
00:03:29,902 --> 00:03:33,103
أنت إيريكا. أنا ستو.

39
00:03:33,105 --> 00:03:34,938
نحن الآن زملاء العمل.

40
00:03:34,940 --> 00:03:37,241
سعدت بلقائك يا ستو.

41
00:03:37,243 --> 00:03:39,076
كيف هو يومك الأول
على الأرض الذهاب؟

42
00:03:39,078 --> 00:03:41,912
هل هو كل ما كنت من أي وقت مضى
حلمت وأكثر من ذلك بكثير؟

43
00:03:41,914 --> 00:03:44,781
بالتأكيد يتفوق على الحصول على وظيفة مكتبية.

44
00:03:55,794 --> 00:03:58,329
حسنا...

45
00:03:58,331 --> 00:04:01,767
حسنا.

46
00:04:13,812 --> 00:04:15,846
لديك الحمار لطيفة.

47
00:04:15,848 --> 00:04:17,915
لقد لاحظت ذلك هذا الصباح.
أنا شديد الإدراك.

48
00:04:17,917 --> 00:04:19,149
أنا لست مثل...

49
00:04:19,151 --> 00:04:21,151
مثليه أو أي شيء.

50
00:04:21,153 --> 00:04:23,754
انت جديد يوم الجمعة

51
00:04:23,756 --> 00:04:25,989
في فبراير،
وهو غريب جدا.

52
00:04:25,991 --> 00:04:27,224
شقي عسكري؟

53
00:04:27,226 --> 00:04:28,926
اه لا.

54
00:04:28,928 --> 00:04:30,961
اه، نعم، أنا ماجي.

55
00:04:30,963 --> 00:04:32,229
اليوم هو أول يوم لي.

56
00:04:32,231 --> 00:04:34,264
- لقد نقلت.
- هذا مقرف.

57
00:04:34,266 --> 00:04:36,367
- كنت جديدًا العام الماضي، لذا فهمت.
- مم.

58
00:04:36,369 --> 00:04:38,336
أم...

59
00:04:38,338 --> 00:04:40,338
ستيفاني، هل مازلتِ؟
وجود الناس

60
00:04:40,340 --> 00:04:41,372
لحفلة غدا؟

61
00:04:41,374 --> 00:04:42,773
- نعم.
- رائع.

62
00:04:42,775 --> 00:04:44,977
يمكنك أن تأتي معنا
إذا أردت.

63
00:04:46,546 --> 00:04:48,912
- هالي.
- نعم.

64
00:04:48,914 --> 00:04:51,181
شكرًا. انا ذاهب ل
مهرجان الموسيقى مع أمي.

65
00:04:51,183 --> 00:04:52,550
لذا...

66
00:04:52,552 --> 00:04:54,151
حسنا.

67
00:04:54,153 --> 00:04:57,187
اللعنة، الكثير من الناس
سوف تقتل لتكون شعبية جدا.

68
00:04:57,189 --> 00:04:59,089
- تمام.
- استمتع مع والدتك

69
00:04:59,091 --> 00:05:01,258
وكل هؤلاء
كبار السن سخيف.

70
00:05:10,202 --> 00:05:12,771
القرف.

71
00:05:13,872 --> 00:05:15,941
القرف، القرف.

72
00:05:17,910 --> 00:05:20,347
القرف.

73
00:05:21,381 --> 00:05:23,180
مهلا، ما هو الخطأ؟

74
00:05:23,182 --> 00:05:25,583
حسنا، لا شيء. انا فقط...

75
00:05:25,585 --> 00:05:28,285
لا بد لي من تغطية
لشخص ما الآن في العمل.

76
00:05:28,287 --> 00:05:31,255
ماذا عن مهرجان الموسيقى؟

77
00:05:31,257 --> 00:05:33,991
حسنا، ليس هناك الكثير
أستطيع أن أفعل حيال ذلك، والعسل.

78
00:05:33,993 --> 00:05:37,428
أنا الطفل الجديد،
وعلينا أن نكسب المال، لذا...

79
00:05:37,430 --> 00:05:40,297
لقد أعددت لك بعض الفطائر.

80
00:05:40,299 --> 00:05:43,601
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية
بعد قليل، حسنا؟

81
00:05:43,603 --> 00:05:45,235
الوداع.

82
00:06:00,286 --> 00:06:02,420
♪ لا يزال الأمر كذلك
يهمك ♪

83
00:06:02,422 --> 00:06:05,323
♪ أنا أكتشف ذلك بالطريقة الصعبة،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ ♪

84
00:06:05,325 --> 00:06:07,392
♪ بأي طريقة تدحرجها،
لقد تم التراجع عنه ♪

85
00:06:09,161 --> 00:06:11,194
♪ لا تعرف أبدًا متى
هو نصف المتعة ♪

86
00:06:12,865 --> 00:06:15,065
♪ ما زال لدي طريقة
لتجاوز... ♪

87
00:06:16,902 --> 00:06:18,168
ووو!

88
00:06:18,170 --> 00:06:19,437
جاءت ماجي إلى الحفلة.

89
00:06:19,439 --> 00:06:21,439
جاءت ماجي إلى الحفلة.

90
00:06:21,441 --> 00:06:22,440
ادخل. اذهب.

91
00:06:22,442 --> 00:06:24,141
أسرع وأسرع. الأولاد...

92
00:06:24,143 --> 00:06:25,242
ماجي.

93
00:06:25,244 --> 00:06:26,444
- يو، ما الأمر؟
- ماجي يا أولاد.

94
00:06:26,446 --> 00:06:28,111
كيف حالك يا ماجي؟

95
00:06:28,113 --> 00:06:30,080
أوه، أنت، ربما تعرفني.
أنا داريل.

96
00:06:30,082 --> 00:06:31,349
- تمام.
- وهذا آندي.

97
00:06:31,351 --> 00:06:33,283
- أهلاً.
- وهذا الرجل المثلي هو تشاز.

98
00:06:33,285 --> 00:06:35,218
- نعم، أنا - أنا مستقيم جدًا.
- سوبر مثلي الجنس.

99
00:06:35,220 --> 00:06:37,220
- أنا أحب كس. حبيبتي، أخبريهم.
- سوبر مثلي الجنس.

100
00:06:37,222 --> 00:06:39,357
- أخبريهم أنني أحب الهرة يا عزيزتي.
- إذن، تم إلغاء الحفلة.

101
00:06:39,359 --> 00:06:40,924
والدة ستيفاني
العاهرة كاملة.

102
00:06:40,926 --> 00:06:42,225
وأعتقد
نحن فقط سنفعل، مثل،

103
00:06:42,227 --> 00:06:43,328
تجول واسكر.

104
00:06:43,330 --> 00:06:44,495
- تمام.
- هل هذا رائع؟

105
00:06:44,497 --> 00:06:45,929
- نعم إلى حد كبير.
- رائع جدا.

106
00:06:45,931 --> 00:06:47,264
- هل أنت متأكد؟
- رائع للغاية.

107
00:06:47,266 --> 00:06:48,466
- عظيم.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

108
00:06:48,468 --> 00:06:51,101
دعونا نسكر!

109
00:06:58,143 --> 00:07:00,043
مهلا، مهلا، السيد، اه،
هل تستطيع اه...

110
00:07:00,045 --> 00:07:02,112
نعم. ناه.

111
00:07:04,249 --> 00:07:06,016
يبدو حرفيا مثل
سوف يتقيأ.

112
00:07:06,018 --> 00:07:07,920
المتأنق دائما يبدو هكذا.

113
00:07:10,457 --> 00:07:12,189
تريد السحب؟

114
00:07:12,191 --> 00:07:13,990
إنها حلوى القطن.

115
00:07:13,992 --> 00:07:16,226
- لا، أنا جيد.
- ماذا، أنت لا تدخن؟

116
00:07:16,228 --> 00:07:17,495
- لا.
- هيا، أنت في المدرسة الثانوية.

117
00:07:17,497 --> 00:07:19,397
يمكنك التدخين
بقدر ما تريد

118
00:07:19,399 --> 00:07:22,065
حتى تبلغ 25 عامًا ثم تستقيل،
ولن يحدث شيء سيء.

119
00:07:24,504 --> 00:07:26,103
ها نحن.

120
00:07:26,105 --> 00:07:28,205
- يا سيدي، هل يمكنك، اه...
- اهدأ يا فتى.

121
00:07:30,008 --> 00:07:32,377
إنه يائس جدًا بشأن ذلك.

122
00:07:32,379 --> 00:07:35,145
مهلا، يا رجل،
هذا القرف العنصري هنا.

123
00:07:35,147 --> 00:07:36,414
- دورك.
- لا. ليس أنا.

124
00:07:36,416 --> 00:07:38,316
الرجل الذي يعمل هنا
يعرف زوج أمي.

125
00:07:38,318 --> 00:07:39,717
انا اصوت لماجي

126
00:07:39,719 --> 00:07:42,052
إنها جديدة،
ولا أحد يعرف من هي.

127
00:07:42,054 --> 00:07:44,955
وبصراحة، يمكن أن تكون كذلك
نارك، وهذا يخيفني.

128
00:07:44,957 --> 00:07:47,492
انظر، إذا جاء رجال الشرطة،
مجرد البكاء. سوف يسمحون لك بالخروج.

129
00:07:47,494 --> 00:07:49,259
ماذا؟ لم يسمحوا لي بالخروج أبداً.

130
00:07:49,261 --> 00:07:51,362
نعم، لأنهم يعرفون
أنت مقرف.

131
00:07:51,364 --> 00:07:54,164
داريل.

132
00:07:54,166 --> 00:07:56,501
مم-هممم.

133
00:07:56,503 --> 00:08:00,137
- أهلاً. اعذرني. يمكن...
- تضيع.

134
00:08:00,139 --> 00:08:03,039
يا.

135
00:08:03,041 --> 00:08:04,274
كن أكثر ثقة.

136
00:08:04,276 --> 00:08:06,276
مهلا، ماذا حصلت بالنسبة لي؟

137
00:08:06,278 --> 00:08:07,545
- مهلا، هيا.
- اه اه.

138
00:08:07,547 --> 00:08:09,146
ليس اليوم. ليس اليوم.

139
00:08:09,148 --> 00:08:10,316
هيا حبيبتي.

140
00:08:12,151 --> 00:08:14,084
تعال.

141
00:08:14,086 --> 00:08:15,988
حصلت على القيام بدورة أخرى.

142
00:08:17,524 --> 00:08:19,557
- أم...
- هيا.

143
00:08:19,559 --> 00:08:21,992
- اعذرني؟ أهلاً.
- نعم؟

144
00:08:21,994 --> 00:08:24,462
أم، هل تمانع في شراء هذا
لأصدقائي وأنا؟

145
00:08:24,464 --> 00:08:26,196
لدي المال لذلك.

146
00:08:26,198 --> 00:08:28,198
غير مهتم يا فتى.

147
00:08:28,200 --> 00:08:31,569
- تعال.
- أعرف أنه... أعرف أنه غريب، ولكن من فضلك؟

148
00:08:31,571 --> 00:08:33,404
تريد قضاء الليل
في السجن؟

149
00:08:33,406 --> 00:08:35,506
هل يبدو ذلك ممتعًا بالنسبة لك؟

150
00:08:35,508 --> 00:08:37,140
اللعنة؟

151
00:08:37,142 --> 00:08:39,343
- أندي، هل يمكننا أن نذهب فقط؟
- نعم، دعونا لفة. نعم.

152
00:08:39,345 --> 00:08:40,946
آسف.

153
00:08:41,614 --> 00:08:44,482
أوه.

154
00:08:44,484 --> 00:08:46,486
تمام.

155
00:08:48,020 --> 00:08:50,153
الآن أرى ما يحدث.

156
00:08:50,155 --> 00:08:53,357
رجل يرسل فتاة
للقيام بعمله القذر.

157
00:08:53,359 --> 00:08:55,091
يا رفاق، اعتدت أن أفعل

158
00:08:55,093 --> 00:08:56,494
نفس الشيء
عندما كنت في عمرك.

159
00:08:56,496 --> 00:08:58,128
آسفون.

160
00:08:58,130 --> 00:09:00,163
هل يمكنك توصيلنا رغم ذلك؟

161
00:09:00,165 --> 00:09:03,468
مم. لن أكون قادرا
للعيش مع نفسي

162
00:09:03,470 --> 00:09:05,202
إذا تعرضت لحادث.

163
00:09:05,204 --> 00:09:06,571
أوه، حسنًا، أنا أقود،
وأنا لا أشرب.

164
00:09:06,573 --> 00:09:08,473
كنا فقط سنذهب إلى
كومة الصخور قليلا.

165
00:09:08,475 --> 00:09:09,474
أعدك. فقط...

166
00:09:09,476 --> 00:09:11,041
مم.

167
00:09:11,043 --> 00:09:12,610
أنا أعرف أين هو.

168
00:09:12,612 --> 00:09:14,512
تبادل لاطلاق النار.

169
00:09:14,514 --> 00:09:18,183
كنا نتسكع هناك
في كل وقت عندما كنت طفلا.

170
00:09:28,361 --> 00:09:31,294
جحيم. امسك هذا الكلب.

171
00:09:31,296 --> 00:09:33,364
نعم!

172
00:09:33,366 --> 00:09:34,632
ولا تخبر.

173
00:09:34,634 --> 00:09:36,536
لا.

174
00:09:39,171 --> 00:09:41,341
- مهلا، سام.
- مهلا، سو آن.

175
00:09:44,142 --> 00:09:46,844
مهلا، تعلمون جميعا أن الكلاب تقتل
عدد الناس أكبر من أسماك القرش، أليس كذلك؟

176
00:09:46,846 --> 00:09:49,380
هذا عظيم، داريل.
شكرًا لك.

177
00:09:49,382 --> 00:09:51,281
ماذا؟

178
00:09:51,283 --> 00:09:53,551
ووو! هناك فتاتي.

179
00:09:53,553 --> 00:09:56,654
تمام. لم يكن لديهم
مهما كانت كرة النار،

180
00:09:56,656 --> 00:09:58,556
لذلك حصلت على بعد الصدمة.

181
00:09:58,558 --> 00:10:00,123
- نعم.
- قال الرجل إنه نفس الشيء.

182
00:10:00,125 --> 00:10:01,559
هذا لم يحدث أبداً، حسناً؟

183
00:10:01,561 --> 00:10:03,293
- نعيق.
- شكرا مرة أخرى للقيام بذلك، سيدتي.

184
00:10:03,295 --> 00:10:05,630
لتفعل ماذا يا عزيزي؟

185
00:10:05,632 --> 00:10:07,532
هيا يا عزيزي.

186
00:10:07,534 --> 00:10:09,569
هيا حبيبتي.

187
00:10:11,871 --> 00:10:13,671
يو، هذا الفرخ القديم يريد
للجلوس على وجهك، المتأنق.

188
00:10:13,673 --> 00:10:16,474
- ماذا، هل تعتقد ذلك؟
- مثل وجهك كله.

189
00:10:20,279 --> 00:10:22,112
- تحطيم ظهرها.
- المتأنق، أنا لا أعرف.

190
00:10:22,114 --> 00:10:24,315
- أوه، هيا. شباب.
- هذا ليس حقا...

191
00:10:24,317 --> 00:10:27,585
حسنًا،
سأفعل... سأحطم.

192
00:10:27,587 --> 00:10:29,353
- يا. - قف!
- يا إلهي.

193
00:10:29,355 --> 00:10:31,689
- ماذا بحق الجحيم؟
- يا للقرف.

194
00:10:31,691 --> 00:10:34,525
التغيير الخاص بك.
أنا لست بعض البلطجة.

195
00:10:34,527 --> 00:10:36,894
لا، بالطبع لا. شكرًا.

196
00:10:36,896 --> 00:10:39,632
- شكرًا لك مرة أخرى.
- القيادة الآمنة.

197
00:10:54,714 --> 00:10:56,414
سو آن!

198
00:10:56,416 --> 00:10:58,418
اذهب لتنظيف بيوت الكلاب!

199
00:11:03,623 --> 00:11:05,623
البنغو.

200
00:11:05,625 --> 00:11:08,492
أوه، مهلا، هل يمكنك ذلك
أحضر لي بعض الغداء أولاً؟

201
00:11:16,201 --> 00:11:17,768
حسنا، شخص ما يبدأ
النار أيها المتسكعون. دعنا نذهب.

202
00:11:17,770 --> 00:11:19,269
دعونا جميعا نواجه القرف.

203
00:11:22,174 --> 00:11:24,174
يبدو منعزلا جدا.

204
00:11:24,176 --> 00:11:25,576
نعم، للأسف،
هذا إلى حد كبير

205
00:11:25,578 --> 00:11:27,411
أفضل مكان للشرب في المدينة.

206
00:11:27,413 --> 00:11:29,647
إذن، متى وصلت إلى هنا؟
من أين؟

207
00:11:29,649 --> 00:11:31,716
من سان دييغو،
مثل قبل أسبوع.

208
00:11:31,718 --> 00:11:33,317
أوه نعم. ذلك، اه...

209
00:11:33,319 --> 00:11:34,518
هذا وقت كافي لإدراكه

210
00:11:34,520 --> 00:11:36,554
لا يوجد شيء للقيام به
في هذه المدينة.

211
00:11:36,556 --> 00:11:38,188
إنه مقرف.

212
00:11:38,190 --> 00:11:39,323
- آسف. سأتوقف.
- شكرًا.

213
00:11:39,325 --> 00:11:40,791
أنت تعيش هنا الآن.

214
00:11:40,793 --> 00:11:42,760
انها ليست الأسوأ.

215
00:11:42,762 --> 00:11:46,731
نوع من مثل تماما
في أي مكان آخر.

216
00:11:46,733 --> 00:11:49,469
ليس بعد الآن.

217
00:11:51,304 --> 00:11:52,670
يا رفاق، ماذا تفعلون؟

218
00:11:52,672 --> 00:11:54,507
- قف، قف، قف.
- هيا يا رجل.

219
00:12:12,692 --> 00:12:15,528
نعم، نحن جيدون. نحن جيدون.

220
00:12:17,797 --> 00:12:20,464
نعم مرحبا؟ هذا بن.

221
00:12:20,466 --> 00:12:23,367
أم، بن هوكينز؟

222
00:12:23,369 --> 00:12:25,336
أمن هوكينز؟

223
00:12:25,338 --> 00:12:27,605
نعم. من هذا؟

224
00:12:27,607 --> 00:12:31,008
شاب تعرفه
فقط قد يكون شرب الخمر

225
00:12:31,010 --> 00:12:33,444
مع أصدقائه
خارج في أكوام الصخور.

226
00:12:33,446 --> 00:12:36,013
ومن يمكن أن أعرف؟

227
00:12:36,015 --> 00:12:38,015
آندي.

228
00:12:38,017 --> 00:12:40,317
تمام. من الذي أتحدث إليه؟

229
00:12:40,319 --> 00:12:42,653
طائر صغير.

230
00:12:42,655 --> 00:12:44,622
سو آن؟

231
00:12:44,624 --> 00:12:47,290
- لماذا لا يتم إعداد هذا الكلب؟
- أوه، أنا فقط...

232
00:12:47,292 --> 00:12:48,492
هل تعرف ماذا؟ لا أريد
لرؤيتك بعد الآن اليوم.

233
00:12:48,494 --> 00:12:50,494
يذهب. تذهب إلى المنزل،
وسوف أقوم بإعداد هذا الكلب.

234
00:12:50,496 --> 00:12:52,329
افعلها بنفسي.

235
00:12:52,331 --> 00:12:54,598
وابتعد عن هاتفك اللعين.

236
00:12:56,502 --> 00:12:58,337
يجلس.

237
00:13:03,476 --> 00:13:05,643
لا، لا، لا، لا.
لا، لا.

238
00:13:05,645 --> 00:13:07,845
آه.

239
00:13:07,847 --> 00:13:10,614
القرف.

240
00:13:12,418 --> 00:13:14,051
لا تضغط.

241
00:13:14,053 --> 00:13:15,586
لا أعتقد
يجب عليك الداب بعد الآن.

242
00:13:15,588 --> 00:13:16,654
نعم.

243
00:13:16,656 --> 00:13:18,288
ماجي.

244
00:13:18,290 --> 00:13:19,790
ماجي، ماجي، ماجي.

245
00:13:19,792 --> 00:13:22,593
- عليك أن تجرب هذا. انها المفضلة لدي.
- تمام. تمام.

246
00:13:22,595 --> 00:13:23,828
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك
إذا كنت لا تريد ذلك.

247
00:13:23,830 --> 00:13:25,529
- لا، لا، أريد ذلك.
- لا، يجب عليها ذلك.

248
00:13:25,531 --> 00:13:26,664
- تمام.
- على أن.

249
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
خذ رشفة. خذ رشفة.

250
00:13:29,335 --> 00:13:31,836
يا إلهي.

251
00:13:31,838 --> 00:13:33,738
- الجحيم نعم. انها قوية جدا.
- انها قوية سخيف.

252
00:13:33,740 --> 00:13:36,373
- اللعنة.
- يا اللعنة، هذا شرطي.

253
00:13:36,375 --> 00:13:37,240
- أندي، أين الاعشاب؟
- ماذا؟ حسنًا، انتظر.

254
00:13:37,242 --> 00:13:39,410
- حصلت على الاعشاب. تمام.
- ضعه بعيدا.

255
00:13:39,412 --> 00:13:40,911
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- هل أخفي؟ - صه، صه.

256
00:13:40,913 --> 00:13:41,846
لا! ماجي! تعال الى هنا.

257
00:13:41,848 --> 00:13:43,080
- لا؟ لا أخفي؟
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

258
00:13:43,082 --> 00:13:45,616
- تمام.
- أنت - أنت فتاة. لن يفعل أي شيء.

259
00:13:45,618 --> 00:13:47,351
- أنت بخير. صه.
- أمي سوف تقتلني

260
00:13:47,353 --> 00:13:48,786
- إذا ذهبت إلى السجن.
- التصرف لطيف. التصرف لطيف. قانون...

261
00:13:48,788 --> 00:13:50,654
هيا خارجا.

262
00:13:50,656 --> 00:13:52,623
- أوه، أوه، حسنا، يا سيدي.
- قلت اخرج من هنا!

263
00:13:52,625 --> 00:13:54,358
- أنا-أنا آسف.
- تعال! الآن!

264
00:13:54,360 --> 00:13:55,659
- تمام.
- وأنت أيضاً يا صاح.

265
00:13:55,661 --> 00:13:58,564
تعال. اخرج هنا.

266
00:14:00,600 --> 00:14:02,466
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية
من شخص ما،

267
00:14:02,468 --> 00:14:03,768
يقول لي أن هناك
بعض المراهقين

268
00:14:03,770 --> 00:14:05,772
الشرب في أكوام الصخور.

269
00:14:07,440 --> 00:14:08,706
هل رأيت أي شخص هنا،
سيدة شابة؟

270
00:14:08,708 --> 00:14:11,909
- سيدي، ليس لدينا أي...
- سيدة شابة خاطئة.

271
00:14:11,911 --> 00:14:13,778
ضع ذراعيك خارجا.
أخرجهم!

272
00:14:13,780 --> 00:14:16,549
- واسع. نسخ احتياطي. العودة إلى الوراء.
- مم.

273
00:14:24,690 --> 00:14:26,726
لقد أرسلني والدك إلى هنا
لإلقاء القبض عليك.

274
00:14:31,664 --> 00:14:35,533
لقد لعبت كرة القدم مع والدك
في المدرسة الثانوية.

275
00:14:35,535 --> 00:14:36,934
وهو ديك.

276
00:14:36,936 --> 00:14:39,537
لذا...

277
00:14:39,539 --> 00:14:41,739
سأعود
في عشر دقائق،

278
00:14:41,741 --> 00:14:44,608
وكل ما تبذلونه من القرف هنا
سوف تختفي حصلت عليه؟

279
00:14:44,610 --> 00:14:45,676
- نعم. - نعم، لقد فهمت.
- هل أنت؟

280
00:14:45,678 --> 00:14:46,844
- نعم أعتقد... - نعم.
- حسنًا، اهدأ،

281
00:14:46,846 --> 00:14:47,845
ودعونا نخرج من هنا.

282
00:14:47,847 --> 00:14:49,582
- تمام.
- الآن.

283
00:14:51,384 --> 00:14:52,917
لذلك، أريد العودة إلى المنزل.

284
00:14:52,919 --> 00:14:54,018
كيف يكون ذلك مضحكا؟

285
00:14:54,020 --> 00:14:55,853
- يا صديقي! كيف...
- كنا سنكون

286
00:14:55,855 --> 00:14:57,657
أطلق النار على اللعنة.

287
00:15:00,960 --> 00:15:02,827
القرف.

288
00:15:02,829 --> 00:15:05,531
- يا.
- يا.

289
00:15:11,470 --> 00:15:12,970
رائحتك مثل القدر.

290
00:15:12,972 --> 00:15:15,606
لم أدخن أي شيء.

291
00:15:15,608 --> 00:15:17,474
مع من كنت؟

292
00:15:17,476 --> 00:15:19,743
فقط بعض الأطفال من المدرسة.
أنا-لقد تركت لك ملاحظة.

293
00:15:19,745 --> 00:15:21,612
نعم، يمكنك ترك ملاحظة
عندما كنت تصل إلى شيء ما.

294
00:15:21,614 --> 00:15:22,947
لماذا لم ترسل لي رسالة نصية فحسب؟

295
00:15:22,949 --> 00:15:24,882
اه، أنا لا أعرف.
مات هاتفي.

296
00:15:24,884 --> 00:15:26,717
لقد تجولنا للتو.

297
00:15:26,719 --> 00:15:29,620
- ولقد ارتفعت. ماجي.
- لم أدخن شيئا.

298
00:15:29,622 --> 00:15:31,622
وسألوني فقط
للخروج، لذلك قلت حسنا.

299
00:15:31,624 --> 00:15:32,756
انها حقا ليست كذلك
هذه صفقة كبيرة.

300
00:15:32,758 --> 00:15:33,991
لن أكون كذلك
بعض الخاسر سخيف

301
00:15:33,993 --> 00:15:35,726
وأخبرهم ألا يدخنوا
لأنني لا أفعل ذلك.

302
00:15:35,728 --> 00:15:37,494
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

303
00:15:37,496 --> 00:15:39,930
- عد إلى هنا.
- لماذا يجب أن أنتظرك

304
00:15:39,932 --> 00:15:42,466
بينما كنت في العمل طوال اليوم؟
كيف يكون ذلك عادلا؟

305
00:15:42,468 --> 00:15:45,603
أنا سعيد لأنك مناسب.
أنا حقا كذلك.

306
00:15:45,605 --> 00:15:48,639
أريدك أن تفعل
قرارات أذكى من ذلك

307
00:15:48,641 --> 00:15:51,544
مثل كل القرارات المذهلة
لقد قمت بها.

308
00:15:57,650 --> 00:15:59,483
أهلاً.

309
00:15:59,485 --> 00:16:02,987
أنا إيريكا. اه، أنا أسقط
هذا الصبي خارج للطلقات.

310
00:16:02,989 --> 00:16:04,488
هذا لوي.

311
00:16:04,490 --> 00:16:06,490
حسنا، أنت على حق
في الوقت المحدد، إيريكا.

312
00:16:06,492 --> 00:16:08,492
في الواقع، أنا متأخر
للعمل.

313
00:16:08,494 --> 00:16:10,527
هل يمكنني ملء هذا لاحقًا؟

314
00:16:10,529 --> 00:16:12,732
أوه، نعم، فقط قم بالتوقيع على
القاع، وسأقوم بالباقي.

315
00:16:14,834 --> 00:16:17,034
- شكرًا لك.
- مم.

316
00:16:25,244 --> 00:16:27,845
سو آن.

317
00:16:27,847 --> 00:16:30,481
سو آن!

318
00:16:30,483 --> 00:16:32,816
أجب أيها اللعين...

319
00:16:32,818 --> 00:16:34,685
بروكس البيطرية.

320
00:16:34,687 --> 00:16:38,489
نعم، انتظري يا سيدة ميسي.
سوف نحصل على الملف الخاص بك.

321
00:16:38,491 --> 00:16:40,826
لماذا لست كذلك
الرد على الهواتف؟

322
00:16:42,828 --> 00:16:45,529
آسف.
أنا أحارب الصداع النصفي.

323
00:16:45,531 --> 00:16:46,697
حسنًا، اذهب وأحضر
بعض مهدئات الخيول.

324
00:16:46,699 --> 00:16:47,965
لا أهتم. قم بعملك.

325
00:16:49,702 --> 00:16:52,538
هيا يا فتى. تعال.

326
00:16:57,977 --> 00:17:00,044
أنا أمارس الماراثون
افلام جون هيوز,

327
00:17:00,046 --> 00:17:01,278
إذا كنت تريد أن يتعطل.

328
00:17:01,280 --> 00:17:03,280
هل رأيت <i>جميلة باللون الوردي؟</i>

329
00:17:03,282 --> 00:17:05,516
حسنًا، لا، أنا أتسكع
مع هالي، تذكرين؟

330
00:17:05,518 --> 00:17:06,719
أوه نعم.

331
00:17:08,120 --> 00:17:10,621
تبدو مثل
أنت ذاهب لرؤية صبي.

332
00:17:10,623 --> 00:17:12,523
هل ستقابل فتى؟

333
00:17:12,525 --> 00:17:14,091
- لا.
- لا؟

334
00:17:14,093 --> 00:17:16,293
نحن-نحن مجرد أصدقاء.

335
00:17:17,730 --> 00:17:19,596
حسنًا، كن ذكيًا،
واتصل بي

336
00:17:19,598 --> 00:17:21,932
إذا كنت بحاجة لي أن آتي لأخذك.
لن أكون مجنونا.

337
00:17:21,934 --> 00:17:23,701
- يعد؟
- يعد.

338
00:17:23,703 --> 00:17:25,102
- تمام.
- حسنا، أنا أحبك.

339
00:17:25,104 --> 00:17:27,573
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

340
00:17:35,915 --> 00:17:38,716
لماذا هي اللعنة
وضعها في شاحنتها؟

341
00:17:38,718 --> 00:17:40,318
أوه، أراهن أن رائحتها
مثل الحمار هناك أيضا.

342
00:17:40,320 --> 00:17:41,785
شباب.

343
00:17:41,787 --> 00:17:43,854
أوه، ها هي تأتي،
ها هي تأتي.

344
00:17:43,856 --> 00:17:47,157
تمام. حصلت على زجاجتين
خليج الببغاء,

345
00:17:47,159 --> 00:17:48,926
اه، 18 حزمة من برعم لايت،

346
00:17:48,928 --> 00:17:51,562
- وكان لديهم الكرة النارية هذه المرة.
- اه حلو .

347
00:17:51,564 --> 00:17:54,064
- شكرًا لك.
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

348
00:17:54,066 --> 00:17:57,668
لماذا لا تفعل ذلك فقط، اه،
اتبعني في الشارع،

349
00:17:57,670 --> 00:17:59,803
ويمكنك أن تدفع لي
والحصول على الاشياء.

350
00:17:59,805 --> 00:18:02,106
حصلت على عيون لي.
لا أريد أن أفقد وظيفتي.

351
00:18:02,108 --> 00:18:03,674
رائع. نعم، سأتبعك.

352
00:18:03,676 --> 00:18:05,175
تسليمات سرية؟

353
00:18:05,177 --> 00:18:08,581
هل أنت سخيف تمزح معي
الآن؟ اللعنة نعم!

354
00:18:14,186 --> 00:18:15,986
تمام.

355
00:18:15,988 --> 00:18:18,689
أشعر أنها حقا
لا يريد أن يتم القبض عليه.

356
00:18:18,691 --> 00:18:21,660
لن يكون سيئا للغاية
إذا لم تكن تقود ببطء شديد.

357
00:18:39,945 --> 00:18:41,379
- هذا المكان مخيف.
- حسنًا.

358
00:18:41,381 --> 00:18:43,149
- هذا سخيف سطحي.
- لا، هذا جيد.

359
00:18:48,921 --> 00:18:51,889
لا، أعتقد أنها تريد ذلك
ضربه بشكل حقيقي.

360
00:18:51,891 --> 00:18:53,690
أوه، اصمت.

361
00:18:53,692 --> 00:18:54,758
ماذا، هل أنتِ غيورة يا ماجي؟
أنت غيور؟

362
00:18:54,760 --> 00:18:56,627
صه، صه، صه.
انتظر، إنه يتحدث معها.

363
00:18:56,629 --> 00:18:57,997
إنه... صه.

364
00:18:59,698 --> 00:19:00,798
هل أعطيتها المال؟

365
00:19:00,800 --> 00:19:01,732
اه، حسنا، نوعا ما.

366
00:19:01,734 --> 00:19:03,167
قالت يمكننا أن نتسكع
في الطابق السفلي لها

367
00:19:03,169 --> 00:19:04,902
إذا لم نرغب
للقيادة طوال الليل.

368
00:19:04,904 --> 00:19:07,971
لم أكن أعرف ماذا أقول.

369
00:19:07,973 --> 00:19:10,074
أعني أنني في الأسفل.
علي أن أتبول بشكل سيء حقًا.

370
00:19:10,076 --> 00:19:11,842
لا، لا، لا، لا.

371
00:19:11,844 --> 00:19:13,710
نحن لا نعرف، لا نعرف
هذه الفرخ، لذلك...

372
00:19:13,712 --> 00:19:14,978
- لا.
- لا يوجد رجال شرطة، رغم ذلك.

373
00:19:14,980 --> 00:19:16,749
ماذا تعتقد؟

374
00:19:18,150 --> 00:19:19,883
تمام.

375
00:19:19,885 --> 00:19:21,852
- قف! - اه!
- نعم!

376
00:19:21,854 --> 00:19:23,754
- حسنا...
- حسنًا، لنذهب!

377
00:19:23,756 --> 00:19:25,923
- هل أنتم جادون؟
- نعم! اخرج.

378
00:19:25,925 --> 00:19:28,258
- علي أن أتبول!
- ووو! اللعنة نعم.

379
00:19:28,260 --> 00:19:29,993
يا رفاق تعالوا في.

380
00:19:29,995 --> 00:19:31,261
ادخل.

381
00:19:31,263 --> 00:19:34,064
إنه يهدئني كثيرًا
لتعرف

382
00:19:34,066 --> 00:19:36,667
أنكم يا رفاق لستم هناك
الشرب والقيادة.

383
00:19:36,669 --> 00:19:38,869
أعني، أن نكون صادقين،
أفضل أن تكون آمنًا.

384
00:19:38,871 --> 00:19:40,003
إذا كنت ستفعل ذلك
في مكان ما،

385
00:19:40,005 --> 00:19:41,171
قد يكون كذلك هنا، أليس كذلك؟

386
00:19:41,173 --> 00:19:42,973
هل لديك حمام
يمكنني استخدام؟

387
00:19:42,975 --> 00:19:45,075
ليس كثيرًا،
ولكن هذا كل شيء أنت.

388
00:19:45,077 --> 00:19:47,111
- شكرًا.
- تمام.

389
00:19:47,113 --> 00:19:49,213
البار مفتوح.

390
00:19:49,215 --> 00:19:51,982
رائع. لم يكن أحد
هنا دقيقة.

391
00:19:51,984 --> 00:19:54,251
- اه.
- غريب، رغم ذلك.

392
00:19:54,253 --> 00:19:56,787
أوه، هذا مقرف.

393
00:20:00,759 --> 00:20:02,960
هل أنا فقط،
أم أن الجو بارد هنا؟

394
00:20:02,962 --> 00:20:04,194
يو، هذا المكان رائحته

395
00:20:04,196 --> 00:20:06,132
منزل جدتي.

396
00:20:08,167 --> 00:20:10,134
يسوع المسيح.

397
00:20:10,136 --> 00:20:12,136
حسناً، الجميع،
استمع بسرعة حقيقية.

398
00:20:12,138 --> 00:20:14,171
قواعد منزلي الوحيدة هي:

399
00:20:14,173 --> 00:20:17,007
- لا تنطق باسم الرب عبثا.
- آسف.

400
00:20:17,009 --> 00:20:19,209
ولا تبصق
على أرضياتي، من فضلك.

401
00:20:19,211 --> 00:20:21,312
أوه، وأنت...
سأحتاج إلى مفاتيحك.

402
00:20:21,314 --> 00:20:24,114
عليك أن تحقق معي
قبل الخروج من هذا الباب،

403
00:20:24,116 --> 00:20:25,883
لأنني تعرفت على ذلك
أنت آمن للقيادة.

404
00:20:25,885 --> 00:20:27,084
رائع. نعم. بخير.

405
00:20:27,086 --> 00:20:28,986
حسنًا، أوه،
ولا أحد يذهب إلى الطابق العلوي.

406
00:20:28,988 --> 00:20:31,822
هذا هو عالمي،
والآن إنها فوضى.

407
00:20:31,824 --> 00:20:33,324
لذا، يا رفاق، أنتم أحرار في القيام بذلك

408
00:20:33,326 --> 00:20:35,759
كل ما تريد القيام به
هنا، ولكن، كما تعلمون...

409
00:20:35,761 --> 00:20:36,927
الجحيم نعم...

410
00:20:36,929 --> 00:20:38,729
هيك نعم.

411
00:20:38,731 --> 00:20:39,830
شكرا يا سيدة.

412
00:20:39,832 --> 00:20:41,332
سأحضر لك بعض الكؤوس والثلج.

413
00:20:41,334 --> 00:20:43,200
اه، عفوا.

414
00:20:43,202 --> 00:20:45,035
ما اسمك؟

415
00:20:45,037 --> 00:20:47,104
سو آن.
ما هو لك؟

416
00:20:47,106 --> 00:20:51,241
داريل. هذا، اه، آندي،
تشاز وهيلي وماجي.

417
00:20:51,243 --> 00:20:53,844
هل لديك أي بيتزا رولز يا أماه؟

418
00:20:53,846 --> 00:20:56,146
"ما"؟

419
00:20:56,148 --> 00:20:58,349
يا فتى، أنت أكثر من اللازم.

420
00:20:58,351 --> 00:21:00,050
سأحضر لك بعض الوجبات الخفيفة.

421
00:21:00,052 --> 00:21:02,019
المضي قدما، اه،
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

422
00:21:02,021 --> 00:21:03,921
يا رفاق، هذا مريض جدًا.

423
00:21:05,224 --> 00:21:07,824
يا إلهي.

424
00:21:22,208 --> 00:21:24,210
ط ط ط.

425
00:21:27,880 --> 00:21:29,380
- أوه، إذا كان الأمر شخصياً...
- أوه، هذا رجل عصابة، وإخوانه.

426
00:21:29,382 --> 00:21:30,315
لا، لا، لا بأس.

427
00:21:30,317 --> 00:21:32,282
أم، والدي ترك أمي
لشخص آخر،

428
00:21:32,284 --> 00:21:35,118
وأنا لا أعتقد أنها حقا
كان لديه أي مكان آخر للذهاب إليه.

429
00:21:35,120 --> 00:21:36,887
أوه، يا رفاق أنتم لطيفون.

430
00:21:36,889 --> 00:21:39,124
إيييي. إنه لطيف.

431
00:21:44,129 --> 00:21:46,364
- تمام.
- أوه، هذا كثير.

432
00:21:46,366 --> 00:21:49,800
- ها نحن. أوه.
- يا أخي، أنت لا تجيد تلك الحيل، يا دوج.

433
00:21:49,802 --> 00:21:52,002
لقد تناولت بيتزا رولز يا داريل.

434
00:21:52,004 --> 00:21:54,372
هذا المكان يمكن أن يكون لا يصدق.

435
00:21:54,374 --> 00:21:57,241
هل تعرف ما تحتاجه؟
حسنا، اسمعني.

436
00:21:57,243 --> 00:21:59,209
الأريكة هناك.

437
00:21:59,211 --> 00:22:00,411
جدار الوجبات الخفيفة، بام.

438
00:22:00,413 --> 00:22:02,045
ربما، مثل،
حالة العرض

439
00:22:02,047 --> 00:22:04,915
يجري هنا،
شنق أضواء غريبة.

440
00:22:04,917 --> 00:22:07,017
المتحدثون هناك،
السجاد كله هنا،

441
00:22:07,019 --> 00:22:09,820
وبعد ذلك فقط، مثل، حقيقي
طاولة لكوب الوجه، كرة البيرة.

442
00:22:09,822 --> 00:22:11,288
لقد حصلت عليه.

443
00:22:11,290 --> 00:22:13,924
سأحصل على الحق في ذلك
بمجرد فوزي باليانصيب.

444
00:22:13,926 --> 00:22:16,159
ثم يمكنني تحويل هذا المكان
إلى تاج محل.

445
00:22:16,161 --> 00:22:17,830
يعني إلا إذا كنت تكره
كونها باردة.

446
00:22:20,333 --> 00:22:23,267
إذا كنت لا تريد أن تكون رائعًا،
هذا عليك.

447
00:22:23,269 --> 00:22:24,903
فقط أقول.

448
00:22:26,939 --> 00:22:28,905
هل تريد رؤية شيء رائع؟

449
00:22:28,907 --> 00:22:29,908
بالتأكيد.

450
00:22:36,148 --> 00:22:37,948
رائع جدا، هاه؟

451
00:22:37,950 --> 00:22:39,118
يا للقرف.

452
00:22:40,152 --> 00:22:41,787
يجرد.

453
00:22:42,888 --> 00:22:44,056
كن عاريا يا فتى.

454
00:23:00,407 --> 00:23:02,041
يا إلهي.

455
00:23:21,960 --> 00:23:25,128
أنت رهن الاعتقال
لكونه لطيف جدا.

456
00:23:25,130 --> 00:23:27,432
ضع هذا الشيء بعيدا.

457
00:23:27,434 --> 00:23:30,233
- وسوف أضع هذا الشيء بعيدا.
- يا إلهي.

458
00:23:30,235 --> 00:23:32,002
ذلك-كان ذلك جنونًا.

459
00:23:32,004 --> 00:23:33,371
هذا الشيء لا يعمل حتى.

460
00:23:33,373 --> 00:23:35,138
لقد وجدت ذلك
عندما كنت أنتقل للعيش.

461
00:23:35,140 --> 00:23:36,239
ماذا، هل تظنون أنني ماديا؟

462
00:23:36,241 --> 00:23:37,342
- هنا، خذها.
- اه اه. - لا.

463
00:23:37,344 --> 00:23:39,976
- إرمها في البركة، كل ما يهمني.
- لا، لا بأس.

464
00:23:39,978 --> 00:23:41,178
رائع جدا، هاه؟

465
00:23:42,382 --> 00:23:45,215
أمي، لقد حصلت علي.

466
00:23:45,217 --> 00:23:46,684
هل نحن رائعون؟

467
00:23:46,686 --> 00:23:48,386
سنرى.

468
00:23:49,988 --> 00:23:52,523
أنت خائف سخيف
القرف مني.

469
00:23:52,525 --> 00:23:54,325
- أعتقد أنني يجب أن أتقيأ.
- فعلت.

470
00:23:54,327 --> 00:23:56,193
نحن بحاجة للحصول على
هذا خارج.

471
00:23:56,195 --> 00:23:58,396
أمي كل ما...
أنا فقط بحاجة لبعض البيتزا.

472
00:23:58,398 --> 00:24:00,230
وتحتاج إلى نفس النعناع.

473
00:24:00,232 --> 00:24:02,868
حصلت عليه؟

474
00:24:05,705 --> 00:24:08,004
شكرا لاستضافتنا ،
سو آن.

475
00:24:08,006 --> 00:24:10,075
أوه، انظر إلي.

476
00:24:12,044 --> 00:24:14,044
حسنا، اتبع أصابعي.

477
00:24:14,046 --> 00:24:15,979
لا تعبث به.

478
00:24:17,417 --> 00:24:19,417
أنت متزوج؟

479
00:24:19,419 --> 00:24:22,219
اه، لقد غادر منذ سنوات.

480
00:24:22,221 --> 00:24:25,155
إصبعي سمين جداً
للتخلص منه، لذلك...

481
00:24:25,157 --> 00:24:26,291
شكرا.

482
00:24:27,494 --> 00:24:29,494
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

483
00:24:29,496 --> 00:24:31,429
ومرحبا، شكرا
للسماح لنا بالتسكع.

484
00:24:31,431 --> 00:24:33,431
أوه، من فضلك.
لم أحظى بهذا القدر من المرح

485
00:24:33,433 --> 00:24:35,299
والله أعلم إلى متى.

486
00:24:35,301 --> 00:24:37,468
عد إلى المنزل آمنًا.

487
00:24:37,470 --> 00:24:39,472
هذا كل ما يهمني.

488
00:24:41,408 --> 00:24:43,039
بيتزا سجق كبيرة.

489
00:24:43,041 --> 00:24:44,375
بيتزا سجق كبيرة؟

490
00:24:44,377 --> 00:24:47,445
الآن أنت تعرف
أين هو الحزب.

491
00:24:57,022 --> 00:24:59,055
نحن عائدون
إلى أكوام الصخور الليلة،

492
00:24:59,057 --> 00:25:00,458
إذا كنت تريد أن تأتي.

493
00:25:00,460 --> 00:25:02,192
أوه.

494
00:25:02,194 --> 00:25:03,461
سوف نشرب القليل من البيرة فحسب
أيا كان.

495
00:25:03,463 --> 00:25:05,430
حسنًا، هذا يبدو رائعًا.

496
00:25:05,432 --> 00:25:07,063
- شكرًا.
- نعم؟

497
00:25:07,065 --> 00:25:09,134
- أراكم جميعا الليلة.
- مم.

498
00:25:11,103 --> 00:25:13,272
سيكون الأمر ممتعًا.

499
00:25:14,474 --> 00:25:16,476
نعم.

500
00:25:27,387 --> 00:25:29,387
أوه، أنت جيد، العسل.

501
00:25:29,389 --> 00:25:32,022
- هل استمتعت؟
- نعم، كان رائعا.

502
00:25:32,024 --> 00:25:33,526
لم تكن مشكلة كبيرة.

503
00:26:35,555 --> 00:26:38,422
لذا، عليك فقط موازنة الأمر.
تجد مركزك.

504
00:26:38,424 --> 00:26:40,391
- تمام.
- وبعد ذلك تذهب.

505
00:26:40,393 --> 00:26:42,292
هكذا...واحد آخر...

506
00:26:42,294 --> 00:26:44,629
لا، أنا لا أعطيهم
العودة إليك.

507
00:26:44,631 --> 00:26:46,263
هذا هراء.

508
00:26:46,265 --> 00:26:48,432
- نعم.
- أوه، انتظر. اعذرني.

509
00:26:48,434 --> 00:26:50,401
- تلك ليست لك.
- خذ تلك.

510
00:26:50,403 --> 00:26:52,269
- أنا آسف.
- يا إلهي.

511
00:26:52,271 --> 00:26:54,672
إيريكا سخيف طومسون؟

512
00:26:54,674 --> 00:26:57,274
مرسيدس، مرحبا.

513
00:26:57,276 --> 00:26:58,409
ما الذي تفعله هنا؟

514
00:26:58,411 --> 00:27:00,444
اه، أليس كذلك، مثل،
الذهاب إلى كاليفورنيا أو شيء من هذا،

515
00:27:00,446 --> 00:27:03,347
ومثلما كنت ستفعل،
مثل، افعلها؟

516
00:27:03,349 --> 00:27:04,582
حسنا، لقد فعلت.

517
00:27:04,584 --> 00:27:07,318
لقد تزوجت،
انتقلت إلى كاليفورنيا،

518
00:27:07,320 --> 00:27:09,620
وزواجي لم ينجح.

519
00:27:09,622 --> 00:27:12,188
أنا أفهم
لك لم تفعل ذلك أيضًا.

520
00:27:12,190 --> 00:27:14,190
اللعنة لا، أليس كذلك؟ لا الحمد لله.

521
00:27:14,192 --> 00:27:15,393
انا سعيد للغاية.

522
00:27:15,395 --> 00:27:17,260
- انظر من هنا. يا.
- أوه.

523
00:27:17,262 --> 00:27:19,162
- إنها إيريكا طومسون.
- مرحبا بن.

524
00:27:19,164 --> 00:27:21,299
- إنها إيريكا طومسون اللعينة.
- أوه، مهلا.

525
00:27:21,301 --> 00:27:23,233
- أنت تبدو لطيفة.
- أنت أيضاً.

526
00:27:23,235 --> 00:27:25,405
أنت لا تعمل هنا،
هل انت؟

527
00:27:26,606 --> 00:27:29,205
لا، أريد فقط
لارتداء هذا كل يوم

528
00:27:29,207 --> 00:27:31,342
و-و، أم، مساعدة الحانة.

529
00:27:31,344 --> 00:27:33,611
هل يمكنني من فضلك
النظارات اثنين مرة أخرى؟

530
00:27:33,613 --> 00:27:34,745
تصمد، تصمد، تصمد.

531
00:27:34,747 --> 00:27:37,515
أنت، مثل، اليسار، وبعد ذلك
كان عليك أن تعود إلى هنا؟

532
00:27:37,517 --> 00:27:38,549
هذا حزين جدا.

533
00:27:38,551 --> 00:27:40,183
- مم هم.
- يا إلهي لا...

534
00:27:40,185 --> 00:27:41,519
أم، أنا ستعمل بحاجة لك
للمغادرة، من فضلك.

535
00:27:41,521 --> 00:27:42,920
مهلا، لا عليك سخيف
المسني يا ماريو.

536
00:27:42,922 --> 00:27:44,922
- لا.
- إذا لم تخرجها سأفعل. تعال.

537
00:27:44,924 --> 00:27:45,990
- لا، سأقبل ذلك.
- أوه، عفوا. أنا آسف.

538
00:27:45,992 --> 00:27:47,592
- حسنًا. تمام. مهلا، مرسيدس.
- أوه، أوه، حسنا.

539
00:27:47,594 --> 00:27:49,225
- مهلا، مهلا، اتركني.
- مرسيدس، هيا.

540
00:27:49,227 --> 00:27:50,226
أنت لا تشرب بعد الآن.

541
00:27:50,228 --> 00:27:51,294
- سأحصل على ذلك.
- هيا، دعنا فقط...

542
00:27:51,296 --> 00:27:52,930
- مرسيدس، هيا.
- نعم، لقد غادرت

543
00:27:52,932 --> 00:27:55,533
- حقيبتي اللعينة على الطاولة.
- تعال.

544
00:27:55,535 --> 00:27:56,634
- هيا يا مرسيدس.
- شكرا لأخذ شرابي.

545
00:27:56,636 --> 00:27:58,234
- تعال. تعال. هيا، من فضلك اذهب.
- اللعنة.

546
00:27:58,236 --> 00:27:59,269
هيا يا شباب.

547
00:27:59,271 --> 00:28:00,705
سعدت برؤيتك يا إيريكا.

548
00:28:00,707 --> 00:28:02,272
سوف أراك.

549
00:28:14,487 --> 00:28:16,387
أعتقد أنني حصلت
كل ما أحتاجه.

550
00:28:16,389 --> 00:28:17,622
أوه، مرحبا، ستو.

551
00:28:17,624 --> 00:28:19,523
- أهلاً. أوه، مرحبا.
- تعرف على ماجي.

552
00:28:19,525 --> 00:28:21,325
- أهلاً. أهلاً.
- ستو هو من أعمل معه،

553
00:28:21,327 --> 00:28:22,760
- ونحن نقوم بالندوة.
- سعدت بلقائك.

554
00:28:22,762 --> 00:28:24,762
- أنت أيضاً.
- مرحبًا.

555
00:28:24,764 --> 00:28:26,497
أوه، أمي، أنت تبدو رائعة.

556
00:28:26,499 --> 00:28:28,666
أوه، شكرا.
لا أعرف أبدًا مدى أناقتي

557
00:28:28,668 --> 00:28:30,534
مع هذا حماقة التدريب.

558
00:28:30,536 --> 00:28:31,669
حسنا، لديك تنورة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

559
00:28:31,671 --> 00:28:33,671
- أعتقد ذلك.
- تمام.

560
00:28:33,673 --> 00:28:36,239
عزيزتي، لقد تركت لك 80 دولارًا هنا

561
00:28:36,241 --> 00:28:39,209
- وقوائم طعام جاهزة للتسليم.
- تمام.

562
00:28:39,211 --> 00:28:41,746
على الثلاجة
الرقم الخاص بفندقي.

563
00:28:41,748 --> 00:28:42,747
- تمام.
- يا.

564
00:28:42,749 --> 00:28:45,650
لا أحد قادم
بينما أنا ذهبت، حسنا؟

565
00:28:45,652 --> 00:28:47,785
- أنا أعرف. أنا لن.
- بجد.

566
00:28:47,787 --> 00:28:49,285
أنا أثق بك.

567
00:28:49,287 --> 00:28:50,554
ستكون بخير.

568
00:28:50,556 --> 00:28:52,757
- شكرا لك يا عزيزتي.
- أحبك.

569
00:29:11,744 --> 00:29:13,577
لا أعرف.
لا أعتقد أنني أستطيع.

570
00:29:13,579 --> 00:29:15,579
يا صاح، والدتك، مثل،
عشر ولايات بعيدا.

571
00:29:15,581 --> 00:29:17,815
أنت لن تقوم بدعوة
هل انتهى أصدقاؤك المقربون الجدد؟

572
00:29:17,817 --> 00:29:19,817
هذا جيّد. هذا جيّد.
أنا لست بالإهانة.

573
00:29:19,819 --> 00:29:21,585
- لا بأس.
- سأفعل ذلك، بكل جدية،

574
00:29:21,587 --> 00:29:23,320
لكننا لسنا متساويين
تفكيك حتى الآن.

575
00:29:23,322 --> 00:29:24,755
لا يوجد شيء للقيام به، مثل،
مثل، على الاطلاق.

576
00:29:24,757 --> 00:29:27,290
- يو، ما هي اللعنة؟
- ما هذا؟

577
00:29:27,292 --> 00:29:28,726
- أنا... أنا لا أتطرق إليه.
- يو.

578
00:29:28,728 --> 00:29:30,461
ماذا لو كانت تلك قنبلة يا أخي؟

579
00:29:30,463 --> 00:29:32,398
- وهذا من شأنه أن تمتص بشدة.
- سخيف سخيف.

580
00:29:33,566 --> 00:29:35,733
"الحب يا أماه"؟

581
00:29:35,735 --> 00:29:38,636
ماذا؟

582
00:29:40,506 --> 00:29:43,541
يا. كنت أفكر فقط،
لماذا الانتظار لعطلة نهاية الأسبوع؟

583
00:29:43,543 --> 00:29:46,343
إنها الساعة الخامسة في مكان ما.

584
00:29:48,548 --> 00:29:50,481
- كيف حصلت على أرقامنا؟
- يا إلهي.

585
00:29:50,483 --> 00:29:52,883
ربما هالي. انها تعطيها ل
الجميع عندما تكون مارس الجنس.

586
00:29:52,885 --> 00:29:54,552
إيه، لا أستطيع الجدال مع ذلك.

587
00:29:54,554 --> 00:29:56,353
نعم نعم! آه!

588
00:29:57,590 --> 00:29:59,457
- دعونا الغضب.
- ووو!

589
00:29:59,459 --> 00:30:00,758
- دعنا نذهب!
- حسنًا، حسنًا.

590
00:30:00,760 --> 00:30:02,393
إلى منزل أمي نذهب.

591
00:30:02,395 --> 00:30:03,894
أوه، ادخل. ادخل.

592
00:30:10,770 --> 00:30:13,771
هذا... أفضل.

593
00:30:13,773 --> 00:30:15,506
هذه طريقة أفضل.

594
00:30:15,508 --> 00:30:17,510
ماجي، آندي، مهلا!

595
00:30:18,811 --> 00:30:20,778
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- اه اه...

596
00:30:20,780 --> 00:30:22,513
حصلت على بعض الأجنحة.

597
00:30:22,515 --> 00:30:23,914
أوه، لا، شكرًا، سو آن.
أنا بخير.

598
00:30:23,916 --> 00:30:27,618
سو آن؟ اه اه اه.
هنا، اتصل بي أمي.

599
00:30:27,620 --> 00:30:29,353
- أوه.
- أوه.

600
00:30:29,355 --> 00:30:31,424
تمام.

601
00:30:34,660 --> 00:30:36,696
ط ط ط.

602
00:30:37,864 --> 00:30:41,665
أوه، انظر إلى هذا المكان.

603
00:30:41,667 --> 00:30:45,369
يا فتاة أنظري إليك
الحصول على كل الهوى والقرف.

604
00:30:45,371 --> 00:30:46,370
دعونا الحصول على القذرة.

605
00:30:46,372 --> 00:30:48,405
- نعم! نعم!
- نعم؟

606
00:30:48,407 --> 00:30:49,907
يا. يا.

607
00:30:49,909 --> 00:30:52,543
- يا!
- مرحبا بكم في ما.

608
00:30:52,545 --> 00:30:56,747
كيف حالكم يا رفاق؟
تبدو جيدة، وسيم. ط ط ط.

609
00:30:56,749 --> 00:30:58,783
<ط> مهلا، هل تعتقد
هل يجب علينا إيقاظها؟</i>

610
00:30:58,785 --> 00:31:01,452
كما تعلمون، لقد كانت هكذا
منذ أن وصلنا إلى هنا.

611
00:31:01,454 --> 00:31:04,455
لا، هذه آشلي،
وهي تزييف ذلك.

612
00:31:04,457 --> 00:31:06,891
والدها هو القس،
لذا فهي تأتي إلى الحفلات،

613
00:31:06,893 --> 00:31:08,826
يتظاهر بأنه فقد وعيه
لذلك ليس عليها أن تشرب،

614
00:31:08,828 --> 00:31:10,828
وبعد ذلك لن تحصل
في ورطة عندما تعود إلى المنزل.

615
00:31:10,830 --> 00:31:12,563
قد يكون ذلك أغبى شيء

616
00:31:12,565 --> 00:31:14,431
لقد سمعت من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

617
00:31:14,433 --> 00:31:15,966
نعم، لا، لا، لا.
انها غبية مثل القرف.

618
00:31:15,968 --> 00:31:18,869
يا رفاق، حركوا طاولة القهوة تلك.
دعونا نحضر هذه الحفلة!

619
00:31:18,871 --> 00:31:20,938
♪ تلك المدينة
مناسب لي... ♪

620
00:31:25,978 --> 00:31:27,144
اريحني يا داريل!

621
00:31:27,146 --> 00:31:28,881
♪ مع بعض الطاقة ♪

622
00:31:31,584 --> 00:31:34,585
♪ حسنًا، أنا أتحدث عن ذلك،
الحديث عن ذلك ♪

623
00:31:34,587 --> 00:31:37,356
♪ الحديث عن ذلك،
الحديث عن ذلك ♪

624
00:31:40,426 --> 00:31:44,730
♪ تحدث عن، تحدث عن،
تحدث عن التحرك ♪

625
00:31:48,467 --> 00:31:50,336
♪ يجب المضي قدمًا ♪

626
00:31:52,438 --> 00:31:55,940
- ♪ يجب المضي قدمًا ♪
- وو...

627
00:31:55,942 --> 00:31:57,810
♪ يجب المضي قدمًا ♪

628
00:32:12,191 --> 00:32:15,960
♪ أوه، لن تأخذني إلى
مدينة ممتعة؟ ♪

629
00:32:15,962 --> 00:32:18,863
♪ لن تأخذني
إلى Funkytown؟ ♪

630
00:32:20,733 --> 00:32:22,666
♪ أوه، لن تأخذني إلى
مدينة ممتعة؟ ♪

631
00:32:23,970 --> 00:32:27,671
♪ لن تأخذني إلى
مدينة ممتعة؟ ♪

632
00:32:36,582 --> 00:32:37,915
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع... ♪

633
00:32:37,917 --> 00:32:39,483
- ما الذي تفعلونه هنا؟
- يا.

634
00:32:39,485 --> 00:32:40,484
- كيف حالكم؟
- قف.

635
00:32:40,486 --> 00:32:41,619
- جيد.
- جيد.

636
00:32:41,621 --> 00:32:43,020
- هل بدأت بالفعل الشرب بدوني؟
- أنت جيد؟

637
00:32:43,022 --> 00:32:44,822
- نعم. الحق.
- هيا الآن. هيا الآن.

638
00:32:44,824 --> 00:32:46,457
الحفلة لا تبدأ بدوني.

639
00:32:46,459 --> 00:32:48,759
شاهد هذا.

640
00:32:48,761 --> 00:32:50,461
مهلا، سو آن.

641
00:32:50,463 --> 00:32:51,662
أهلاً.

642
00:32:51,664 --> 00:32:52,796
أوه. شكرًا لك.

643
00:32:52,798 --> 00:32:54,231
لماذا تجلس؟

644
00:32:54,233 --> 00:32:55,866
لماذا لست مستيقظا
الرقص مع الجميع؟

645
00:32:55,868 --> 00:32:59,036
أم...حسنا، على ما أعتقد
كنت أنتظرك.

646
00:32:59,038 --> 00:33:00,871
أوه، حسنا.
إذن أنت لست...

647
00:33:00,873 --> 00:33:03,007
لا تذهب
لكثير من الأطراف؟

648
00:33:03,009 --> 00:33:05,676
أوه. لا، لا، لا،
أنا-أذهب إلى الكثير منهم.

649
00:33:05,678 --> 00:33:07,578
أوه، لا، إنه...
لا، لا بأس.

650
00:33:07,580 --> 00:33:10,716
هناك المرة الأولى
لكل شيء. قطعاً.

651
00:33:12,785 --> 00:33:14,620
أنا أحب شعرك.

652
00:33:16,822 --> 00:33:18,956
شكرًا.
أنا أحب لك.

653
00:33:18,958 --> 00:33:20,860
حقًا؟ شكرًا لك.

654
00:33:31,871 --> 00:33:33,837
ها أنت ذا.
هيا، اشلي.

655
00:33:33,839 --> 00:33:35,673
لن يقتلك أحد.

656
00:33:37,777 --> 00:33:39,779
آه. هل يمكنك مساعدتي؟

657
00:33:42,048 --> 00:33:44,450
الحليب فعل هذا الجسم جيدًا.

658
00:33:45,618 --> 00:33:47,284
داريل.

659
00:33:50,690 --> 00:33:52,723
أنا-أنا لا أريد هذا حتى.

660
00:33:52,725 --> 00:33:55,726
تلك الأقراط
جميلة يا ماجي.

661
00:33:55,728 --> 00:33:57,061
أوه. شكرًا.

662
00:33:57,063 --> 00:33:58,829
أعطتهم أمي لي.

663
00:33:58,831 --> 00:34:00,965
أعني، حسنا،
أعطاهم والدي لأمي

664
00:34:00,967 --> 00:34:02,533
عندما بدأوا لأول مرة
الخروج,

665
00:34:02,535 --> 00:34:04,001
ثم أعطتهم لي.

666
00:34:04,003 --> 00:34:06,605
أعني، لقد انفصلوا الآن،
ولكن، كما تعلمون.

667
00:34:10,009 --> 00:34:12,109
- هل لديك ماما حلوة، هاه؟
- نعم.

668
00:34:12,111 --> 00:34:14,044
يو، اخفض صوت الموسيقى.
استمع!

669
00:34:14,046 --> 00:34:15,646
هتافات!

670
00:34:15,648 --> 00:34:17,748
<i>¡فيغو!</i>

671
00:34:17,750 --> 00:34:19,016
أمي، تعال هنا.
نحن نحمصك.

672
00:34:19,018 --> 00:34:20,884
- قم بالرصاص.
- أوه، أنا لا أشرب.

673
00:34:20,886 --> 00:34:22,753
أعني، آخر مرة فعلت ذلك،

674
00:34:22,755 --> 00:34:24,722
أنت حقا لا تريد أن تعرف.

675
00:34:24,724 --> 00:34:26,824
بو...!

676
00:34:26,826 --> 00:34:28,625
أماه.

677
00:34:28,627 --> 00:34:29,960
أماه! أماه!

678
00:34:29,962 --> 00:34:32,663
أماه! أماه! أماه! أماه!

679
00:34:32,665 --> 00:34:35,933
أماه! أماه! أماه! أماه! أماه! أماه!

680
00:34:35,935 --> 00:34:38,736
نعم!

681
00:34:39,905 --> 00:34:42,039
- هيا يا أمي.
- ماذا كان هذا؟

682
00:34:42,041 --> 00:34:44,775
آلة صنع الثلج القديمة تلك.

683
00:34:44,777 --> 00:34:46,577
اه، شغل الموسيقى يا عزيزي.

684
00:34:46,579 --> 00:34:48,012
من يريد الطلقات؟ صب لي واحدة أخرى.

685
00:34:48,014 --> 00:34:49,680
- سأعود حالا.
- نعم!

686
00:35:05,064 --> 00:35:07,798
لا بد لي من التبول،
مثل، سيئة حقا.

687
00:35:07,800 --> 00:35:10,134
- مثل، الآن.
- تمام.

688
00:35:10,136 --> 00:35:12,069
أوه. مرحبا اشلي.

689
00:35:12,071 --> 00:35:14,972
- أرى أنك قد نمت تشغيله.
- مضحك جدا، هالي.

690
00:35:14,974 --> 00:35:17,708
أعتقد كينزي وداستن
سخيف هناك.

691
00:35:19,712 --> 00:35:21,812
دعنا نذهب ونجد حمامًا آخر.

692
00:35:21,814 --> 00:35:23,113
- ماذا؟
- تعال.

693
00:35:23,115 --> 00:35:25,383
- لا، لا يمكننا الصعود إلى هناك.
- صه!

694
00:35:25,385 --> 00:35:26,817
سوف نسأل بلطف.

695
00:35:26,819 --> 00:35:28,819
صه.

696
00:35:28,821 --> 00:35:31,722
♪ أوه، أوه، أوه،
الآن أنا أحكم العالم... ♪

697
00:35:31,724 --> 00:35:33,857
أوه. اللعنة.

698
00:35:33,859 --> 00:35:36,595
نعم، هذا زاحف.

699
00:35:48,707 --> 00:35:50,976
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

700
00:35:56,849 --> 00:35:58,851
أخبرتك.

701
00:36:01,421 --> 00:36:02,920
- مهلا، مهلا، علينا أن نذهب.
- ماذا؟ لماذا؟

702
00:36:02,922 --> 00:36:04,655
- لا، لا. علينا أن نذهب.
- لم أنتهي.

703
00:36:04,657 --> 00:36:06,156
- لا أهتم. فقط انتهي.
- حسنًا، حسنًا، انتظر. انتظر.

704
00:36:06,158 --> 00:36:07,724
- ماذا يحدث هنا؟
- علينا أن نذهب.

705
00:36:07,726 --> 00:36:08,992
- لا، لا تتدفق!
- لماذا؟

706
00:36:08,994 --> 00:36:11,597
- سوف تسمع. فقط اخرج.
- تمام. صه. صه.

707
00:36:14,166 --> 00:36:17,134
- قف! المسيح يا أماه!
- بحق الجحيم؟!

708
00:36:17,136 --> 00:36:20,771
ماذا تفعلون جميعاً بحق الجحيم،
هاه؟! عد إلى الطابق السفلي!

709
00:36:20,773 --> 00:36:23,140
♪ الكريستال والماس
واللؤلؤ ♪

710
00:36:23,142 --> 00:36:24,274
♪ سأقاوم... ♪

711
00:36:24,276 --> 00:36:26,143
ماذا يحدث؟

712
00:36:26,145 --> 00:36:28,145
هل يمكننا من فضلك فقط
اخرج من هنا؟

713
00:36:28,147 --> 00:36:30,747
يا إلهي.

714
00:36:30,749 --> 00:36:33,050
- ماجي، ماذا؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

715
00:36:39,024 --> 00:36:42,893
♪ موسيقى القفز ♪

716
00:36:42,895 --> 00:36:45,963
♪ ديجايز سليك ♪

717
00:36:45,965 --> 00:36:48,699
♪ آلات الضباب ♪

718
00:36:48,701 --> 00:36:51,670
♪ أشعة الليزر ♪

719
00:36:52,705 --> 00:36:55,141
♪ انتبه، نهاية الأسبوع ♪

720
00:36:57,710 --> 00:37:01,011
♪ انتبه، نهاية الأسبوع ♪

721
00:37:01,013 --> 00:37:03,046
♪ ها أنا قادم ♪

722
00:37:03,048 --> 00:37:06,484
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت ♪

723
00:37:06,486 --> 00:37:09,755
♪ مصنوعة من أجل المتعة ♪

724
00:37:12,091 --> 00:37:17,096
♪ بسبب عطلات نهاية الأسبوع
مصنوعة من أجل المتعة. ♪

725
00:37:40,986 --> 00:37:43,253
<i>يا إلهي، لقد راسلتني</i>

726
00:37:43,255 --> 00:37:45,255
<i>أربعة ملايين مرة.</i>

727
00:37:45,257 --> 00:37:47,991
بصراحة، أنا لا أتذكر حتى
ماذا حدث، حقا.

728
00:37:47,993 --> 00:37:50,060
يقول تشاز أنه لا يزال يتعين علي ذلك
مقاضاة لها، على الرغم من.

729
00:37:50,062 --> 00:37:52,162
يا.

730
00:37:52,164 --> 00:37:53,997
لذلك، هل تعتقد
أنها سمحت لنا برميها

731
00:37:53,999 --> 00:37:55,366
حفلة عيد ميلاد
في منزلها في نهاية هذا الاسبوع؟

732
00:37:55,368 --> 00:37:57,335
سمعت أنها تسمح لك بذلك
في الأساس أي شيء.

733
00:37:57,337 --> 00:37:58,403
أنا متأكد من أنها ستكون بالأسفل.
أنت فقط، مثل،

734
00:37:58,405 --> 00:38:00,804
أعطها قائمة بالأشياء،
وسوف تقوم بتوصيله.

735
00:38:00,806 --> 00:38:02,105
- هذا جنون.
- نعم، إنه أمر رائع.

736
00:38:02,107 --> 00:38:04,107
يا إلهي.
أنا أحب سوار الخاص بك.

737
00:38:04,109 --> 00:38:05,376
أين حصلت عليه؟

738
00:38:05,378 --> 00:38:07,144
لقد أعطاها تايلور لي
لمدة خمسة أشهر لدينا.

739
00:38:07,146 --> 00:38:09,980
- عذرًا.
- لذلك سمحت له أخيرا بالهبوط علي.

740
00:38:12,552 --> 00:38:14,853
انتظر كيف انتظرت
خمسة أشهر؟

741
00:38:18,190 --> 00:38:20,558
يا. ما أخبارك؟

742
00:38:22,127 --> 00:38:25,231
أم، هل تريد
للخروج معي؟

743
00:38:26,265 --> 00:38:27,798
نعم.

744
00:38:27,800 --> 00:38:29,300
- حسنًا، هذا رائع. عظيم.
- نعم.

745
00:38:29,302 --> 00:38:31,001
لا أعرف لماذا
كنت عصبيا جدا.

746
00:38:31,003 --> 00:38:33,036
كنت سأرسل لك رسالة نصية أولاً،
ولكن بعد ذلك كنت مثل،

747
00:38:33,038 --> 00:38:35,138
"أوه، يجب أن أسأل
المدرسة القديمة" و...

748
00:38:35,140 --> 00:38:36,574
هذا لطيف.

749
00:38:36,576 --> 00:38:39,377
انتظر. مثل، في موعد
أو، مثل، مثل زوجين؟

750
00:38:41,880 --> 00:38:43,282
كلاهما.

751
00:38:44,283 --> 00:38:45,282
تمام.

752
00:38:45,284 --> 00:38:48,885
إذن لماذا أخذك؟
وقتا طويلا ليطلب مني الخروج؟

753
00:38:48,887 --> 00:38:50,854
من الواضح أنني معجب بك.

754
00:38:50,856 --> 00:38:52,122
نعم، لأنني كنت في الواقع
التحدث مع هذه الفتاة الأخرى.

755
00:38:52,124 --> 00:38:53,123
- أوه حقًا؟ هذه الفتاة الأخرى؟
- وهكذا كنت أقرر، مثل،

756
00:38:53,125 --> 00:38:55,092
- من أنا...من أنا...
- ما الأمر يا طيور الحب؟

757
00:38:55,094 --> 00:38:57,127
- أحبكم يا رفاق!
- اه! يا إلهي.

758
00:38:57,129 --> 00:38:58,596
إما قالت نعم
أو أنك تحملها

759
00:38:58,598 --> 00:39:00,197
- رغما عنها.
- اصمت يا صاح.

760
00:39:00,199 --> 00:39:02,367
آه، أنا أحب الحب، وإخوانه.
ألا تحب الحب؟

761
00:39:02,369 --> 00:39:04,302
أنا أعشق الحب.

762
00:39:04,304 --> 00:39:05,370
يا شباب، يا شباب،
إذا أصبحتِ حاملاً،

763
00:39:05,372 --> 00:39:07,104
- هل يمكنك تسميته تشاز؟ لو سمحت؟
- أوه لا.

764
00:39:07,106 --> 00:39:09,273
يا إلهي!
هل سنذهب لتناول البيتزا أم ماذا؟

765
00:39:09,275 --> 00:39:11,376
الجحيم نعم!
لقد حصلت على تسعة دولارات، أيتها العاهرة!

766
00:39:11,378 --> 00:39:13,245
مهلا يا شباب.

767
00:39:15,315 --> 00:39:18,115
أهلاً. اه، ماذا
هل تفعل هنا؟

768
00:39:18,117 --> 00:39:21,885
أحضرت لنا طاولة بونج بيرة،
وبرميل من برعم لايت

769
00:39:21,887 --> 00:39:24,187
على الجليد إذا كنتم جميعًا مهرجين.

770
00:39:24,189 --> 00:39:26,457
لا أستطيع الليلة. لا بد لي من الكتابة عن

771
00:39:26,459 --> 00:39:28,925
طرق الشحن التاريخية
أفريقيا، لذا...

772
00:39:28,927 --> 00:39:30,927
نعم، كل تلك السفن
مع شعبنا في البطن.

773
00:39:30,929 --> 00:39:32,332
أليس هذا صحيحا، سو آن؟

774
00:39:36,001 --> 00:39:37,968
ماذا عن الباقي
منكم يا رفاق؟

775
00:39:37,970 --> 00:39:40,471
أم... آسف يا أماه، لا أستطيع.

776
00:39:40,473 --> 00:39:42,640
ليلة المدرسة صعبة بالنسبة لي.

777
00:39:42,642 --> 00:39:45,142
حسنًا، من يحتاجكم؟

778
00:39:45,144 --> 00:39:49,179
الفتيات، الفتيات، يا رفاق تريدون ذلك
حفلة مثل نجوم الروك، أم ماذا؟

779
00:39:49,181 --> 00:39:51,349
لا، يجب أن أنظف
المنزل قبل أن تعود أمي إلى المنزل.

780
00:39:51,351 --> 00:39:52,983
مهلا، ربما في المرة القادمة.

781
00:39:52,985 --> 00:39:54,387
اللعنة يا أماه.
أليس لديك وظيفة؟

782
00:39:56,155 --> 00:39:58,323
نعم، أعتقد
يجب أن أعمل بشكل مزدوج

783
00:39:58,325 --> 00:40:00,223
منذ يا رفاق
ليس لدي وقت لي

784
00:40:00,225 --> 00:40:03,093
يا فتاة، أنت بحاجة إلى رجل.

785
00:40:03,095 --> 00:40:05,998
يا فتاة، أنت بحاجة
لمشاهدة فمك.

786
00:40:16,041 --> 00:40:18,343
حسنا، وداعا.

787
00:40:18,345 --> 00:40:20,079
غريب جدا.

788
00:40:25,084 --> 00:40:27,217
- ها أنت ذا.
- حسنًا. شكرا يا أماه.

789
00:40:27,219 --> 00:40:28,854
عليك أن تتبعني.

790
00:40:51,478 --> 00:40:53,977
مهلا، أماه!

791
00:40:53,979 --> 00:40:56,416
خاسر!

792
00:41:11,163 --> 00:41:13,263
<i>الفندق رائع</i>

793
00:41:13,265 --> 00:41:15,500
وقال معلمي
أن تقنية بطاقتي

794
00:41:15,502 --> 00:41:16,734
كان الأفضل في المجموعة.

795
00:41:16,736 --> 00:41:20,170
وبعد ذلك يعتقد ستو أننا سنكون كذلك
التعامل في الواقع على الطاولة

796
00:41:20,172 --> 00:41:22,038
في حوالي شهرين.

797
00:41:22,040 --> 00:41:24,143
- هذا مثير.
- نعم.

798
00:41:26,145 --> 00:41:28,145
أنا آسف
لقد ذهبت كثيرا.

799
00:41:28,147 --> 00:41:29,313
لا، لا بأس.

800
00:41:29,315 --> 00:41:31,181
أعلم أنك تعمل بجد

801
00:41:31,183 --> 00:41:33,116
وعلى شخص ما أن يفعل ذلك
دفع الفواتير، أليس كذلك؟

802
00:41:33,118 --> 00:41:34,284
هذا جميل.

803
00:41:34,286 --> 00:41:35,586
كيف كانت المدرسة؟

804
00:41:39,124 --> 00:41:40,458
كانت المدرسة جيدة.

805
00:41:40,460 --> 00:41:42,993
- نعم؟
- نعم.

806
00:41:42,995 --> 00:41:45,228
ما الذي لا تقوله؟

807
00:41:45,230 --> 00:41:46,531
طلب مني آندي الخروج.

808
00:41:46,533 --> 00:41:50,100
لقد طلب منك الخروج؟

809
00:41:50,102 --> 00:41:52,303
من هو آندي؟
وماذا قلت؟

810
00:41:52,305 --> 00:41:54,505
يا إلهي، إنه لطيف جدًا يا أمي.
قلت نعم.

811
00:41:54,507 --> 00:41:57,274
حسنًا، يجب أن أقابل آندي هذا.

812
00:41:57,276 --> 00:41:59,042
ربما الاسبوع المقبل.

813
00:41:59,044 --> 00:42:01,077
سنخرج ليلة الغد،
إذا كان هذا رائعا.

814
00:42:01,079 --> 00:42:02,513
نعم. تمام.

815
00:42:02,515 --> 00:42:04,482
أعتقد أنه رائع.

816
00:42:06,118 --> 00:42:08,084
لديك صديق.

817
00:42:08,086 --> 00:42:10,086
أعني، أعتقد.

818
00:42:25,572 --> 00:42:27,305
♪ أوه أوه... ♪

819
00:42:27,307 --> 00:42:28,575
الأسرى.

820
00:42:29,609 --> 00:42:33,276
♪ أوه-أوه-أوه... ♪

821
00:42:35,515 --> 00:42:38,281
♪ أوه-أوه-أوه... ♪

822
00:42:38,283 --> 00:42:40,118
قف!

823
00:42:42,489 --> 00:42:44,322
♪ كان الجميع
قتال الكونغ فو ♪

824
00:42:47,360 --> 00:42:51,629
♪ كانت تلك الركلات
بسرعة البرق ♪

825
00:42:51,631 --> 00:42:54,064
♪ في الواقع، كان كذلك
مخيفة بعض الشيء... ♪

826
00:42:54,066 --> 00:42:55,399
لن نبقى طويلا، أعدك.

827
00:42:55,401 --> 00:42:56,667
أخبر ستيفاني
"عيد ميلاد سعيد"

828
00:42:56,669 --> 00:42:58,268
ثم نحن
الخروج من هنا.

829
00:42:58,270 --> 00:43:00,203
♪ توقيت الخبراء... ♪

830
00:43:00,205 --> 00:43:01,839
إنه عيد ميلادي!

831
00:43:03,175 --> 00:43:05,208
من هم كل هؤلاء الناس؟

832
00:43:05,210 --> 00:43:06,477
ربما من مدارس أخرى

833
00:43:06,479 --> 00:43:09,145
يا!

834
00:43:09,147 --> 00:43:10,280
- وأخيرا فعلت ذلك.
- يا.

835
00:43:10,282 --> 00:43:11,415
الجميع هنا.

836
00:43:11,417 --> 00:43:14,385
نعم. حسنًا، إنها حقًا حفلة رائعة.

837
00:43:14,387 --> 00:43:16,487
- مهلا، اسمحوا لي أن أحضر لك مشروبا. تمام؟
- اه نعم.

838
00:43:16,489 --> 00:43:18,255
شيء حلو.

839
00:43:18,257 --> 00:43:20,691
♪ والركل من الورك... ♪

840
00:43:20,693 --> 00:43:23,427
- انه لطيف.
- نعم هو كذلك.

841
00:43:23,429 --> 00:43:27,197
عليك أن تكون حذرا الآن.
أعتبر بطيئة حقيقية.

842
00:43:27,199 --> 00:43:28,332
الرجال كلاب.

843
00:43:28,334 --> 00:43:30,166
يريدون شيئا واحدا فقط

844
00:43:30,168 --> 00:43:32,303
وأنت لا تريد الفوضى
حياتك مع طفل.

845
00:43:32,305 --> 00:43:34,405
يسوع، أنت سليم
مثل والدتي.

846
00:43:34,407 --> 00:43:36,206
♪ لكنهم قاتلوا
مع توقيت الخبراء... ♪

847
00:43:39,144 --> 00:43:40,645
♪ كان هناك غير تقليدي
بيلي تشين... ♪

848
00:43:40,647 --> 00:43:42,713
- مهلا.
- يا.

849
00:43:55,628 --> 00:43:57,428
♪ كانت تلك الركلات
بسرعة البرق... ♪

850
00:43:57,430 --> 00:43:59,296
- أوه، نعم. كان ذلك رائعًا.
- نعم.

851
00:43:59,298 --> 00:44:00,331
أوه، كنت سأسألك.

852
00:44:00,333 --> 00:44:02,700
يا إلهي.
لا، كان ذلك مثاليا.

853
00:44:02,702 --> 00:44:04,402
هل تعلم شاحنتي
متوقفة فعلا...

854
00:44:04,404 --> 00:44:06,404
دعونا نفعل بعض الطلقات، الجميع.

855
00:44:06,406 --> 00:44:09,640
هيا يا فتاة عيد الميلاد.
احصل على اللقطة الخاصة بك.

856
00:44:09,642 --> 00:44:12,577
♪ واو، نعم، أوه أوه... ♪

857
00:44:12,579 --> 00:44:15,313
ماجي، افعلي ذلك من أجلي.

858
00:44:15,315 --> 00:44:16,647
- أنت تعلم أنني لا أستطيع الاستمرار.
- اه، لا أعرف.

859
00:44:16,649 --> 00:44:18,449
ولو قمت بأكثر من واحد
سأكون مريضا.

860
00:44:18,451 --> 00:44:20,216
لا تكن خاسرًا، فقط افعل ذلك.

861
00:44:20,218 --> 00:44:21,452
هيا، إنه عيد ميلادي.
لي.

862
00:44:21,454 --> 00:44:22,486
تمام.

863
00:44:22,488 --> 00:44:24,589
حسنًا ، لستيفاني.

864
00:44:24,591 --> 00:44:26,657
نعم!

865
00:44:26,659 --> 00:44:28,659
- مهلا، ما الأمر، المتأنق؟
- أوه، هذا أمر جيد.

866
00:44:28,661 --> 00:44:29,727
نعم!

867
00:44:35,668 --> 00:44:37,235
يا!

868
00:44:42,675 --> 00:44:43,674
♪ "س" ♪

869
00:44:43,676 --> 00:44:44,775
♪ "أ" ♪

870
00:44:44,777 --> 00:44:46,444
♪ "ف" ♪

871
00:44:46,446 --> 00:44:47,511
♪ "ه" ♪

872
00:44:47,513 --> 00:44:48,546
♪ "ت" ♪

873
00:44:48,548 --> 00:44:49,580
♪ "ص" ♪

874
00:44:49,582 --> 00:44:50,715
♪ السلامة ♪

875
00:44:50,717 --> 00:44:52,450
♪ الرقص ♪

876
00:45:29,287 --> 00:45:31,221
أوه، ماذا بحق الجحيم؟

877
00:45:37,330 --> 00:45:38,696
أوه.

878
00:45:38,698 --> 00:45:40,533
ماذا...؟

879
00:45:43,670 --> 00:45:45,304
أوه.

880
00:45:46,639 --> 00:45:49,272
أتذكر...

881
00:45:49,274 --> 00:45:52,610
الذهاب إلى الحفلة،
ثم استيقظت.

882
00:45:52,612 --> 00:45:55,245
لا تتذكر
الوصول إلى المنزل.

883
00:45:55,247 --> 00:45:56,547
يا إلهي ماذا فعلت؟

884
00:45:56,549 --> 00:45:59,483
لقد أصبحت قذرًا حقًا،
مثل، سريع حقا.

885
00:45:59,485 --> 00:46:01,452
كنت تسقط
في كل مكان.

886
00:46:01,454 --> 00:46:02,787
تومض تشاز الثدي الخاص بك.

887
00:46:02,789 --> 00:46:04,588
رقم لا!

888
00:46:04,590 --> 00:46:06,256
أوه، أنا آسف.

889
00:46:06,258 --> 00:46:07,725
لا، لا بأس.
لقد أخرجتك من هناك

890
00:46:07,727 --> 00:46:10,327
قبل أن يلاحظ أحد حقًا،
لذلك فهي ليست مشكلة كبيرة.

891
00:46:10,329 --> 00:46:11,731
يا إلهي، لا.

892
00:46:13,298 --> 00:46:14,665
يا إلهي.
أنا سخيف معك.

893
00:46:14,667 --> 00:46:15,599
على محمل الجد، أنت بخير. أنت...

894
00:46:15,601 --> 00:46:18,438
أوه، أنت مثل هذا الأحمق.

895
00:46:23,576 --> 00:46:24,742
ما هو الخطأ؟

896
00:46:24,744 --> 00:46:26,844
لا أريد أن أتسكع
في ما بعد الآن.

897
00:46:26,846 --> 00:46:28,879
وأنا لا أريد
أنت هناك أيضا.

898
00:46:28,881 --> 00:46:32,318
- بجد؟
- نعم.

899
00:46:33,352 --> 00:46:34,554
لماذا؟

900
00:46:36,556 --> 00:46:38,491
حسنًا، لن أفعل.

901
00:46:40,660 --> 00:46:43,594
ولكن الآن عليك أن تذهب
احصل على لفائف البيض معي.

902
00:46:43,596 --> 00:46:46,363
- تمام.
- سأضع الكاتشب عليهم.

903
00:46:46,365 --> 00:46:47,767
تمام.

904
00:47:15,461 --> 00:47:16,794
يا للقرف.

905
00:47:16,796 --> 00:47:18,796
- ماذا؟
- إنها في المنزل. إنها في المنزل.

906
00:47:18,798 --> 00:47:21,565
حسنًا.
اه، اجلس على الكرسي.

907
00:47:21,567 --> 00:47:23,569
فقط... اجلس.
لا أعرف.

908
00:47:31,711 --> 00:47:33,344
يا!

909
00:47:33,346 --> 00:47:34,847
مهلا، ماجز.

910
00:47:38,785 --> 00:47:40,818
هناك صبي في منزلي.

911
00:47:40,820 --> 00:47:42,486
هل تعرفه؟

912
00:47:42,488 --> 00:47:43,954
القرف.

913
00:47:43,956 --> 00:47:46,759
مرحبًا سيدة طومسون.
أنا... آندي. سعيد بلقائك.

914
00:47:47,794 --> 00:47:49,794
سعدت بلقائك أخيرًا يا آندي.

915
00:47:49,796 --> 00:47:51,731
كيف كان العمل؟

916
00:47:53,766 --> 00:47:55,666
كان مشغولاً.

917
00:47:55,668 --> 00:47:57,470
مم-هممم.

918
00:47:59,939 --> 00:48:02,308
أنتما عطشانتان؟

919
00:48:05,878 --> 00:48:08,546
هل تطبخين؟

920
00:48:08,548 --> 00:48:10,714
شرائح الجبن.

921
00:48:10,716 --> 00:48:14,151
- هل تريد واحدة؟
- لا، أنا جيد.

922
00:48:14,153 --> 00:48:16,921
تفضل بالجلوس يا آندي.

923
00:48:16,923 --> 00:48:18,923
توفيت أمي
قبل خمس سنوات.

924
00:48:18,925 --> 00:48:20,858
وأبي يملك
شركة مركبات مدرعة,

925
00:48:20,860 --> 00:48:23,460
لذلك يقومون بنقل الأشياء
ل، مثل،

926
00:48:23,462 --> 00:48:25,162
المتاحف والبنوك
وهذا النوع من الشيء.

927
00:48:25,164 --> 00:48:26,997
هل والدك بن هوكينز؟

928
00:48:26,999 --> 00:48:29,800
- نعم.
- ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

929
00:48:31,704 --> 00:48:34,672
لم أكن أعرف عن والدتك.
أنا آسف جدا.

930
00:48:34,674 --> 00:48:35,873
هذا جيد.

931
00:48:35,875 --> 00:48:38,475
أبي لديه صديق اللعنة الجديد الآن.

932
00:48:38,477 --> 00:48:39,710
اه آسف.

933
00:48:39,712 --> 00:48:41,445
- مرسيدس؟
- نعم.

934
00:48:41,447 --> 00:48:42,746
نعم.

935
00:48:42,748 --> 00:48:44,650
كيف نحبها؟

936
00:48:45,885 --> 00:48:47,718
دعنا نقول فقط
أنا أكثر من...

937
00:48:47,720 --> 00:48:48,986
بورش نوع من الرجل.

938
00:48:48,988 --> 00:48:50,688
مم.

939
00:48:50,690 --> 00:48:52,790
- نعم، إنها عاهرة.
- حسنًا.

940
00:48:52,792 --> 00:48:55,826
- آسف.
- هل تريدون المزيد من الشراب يا رفاق؟

941
00:48:55,828 --> 00:48:57,895
أنا بخير، شكرا.

942
00:49:02,768 --> 00:49:04,768
أنت حقا
تفجير هناك، طفل.

943
00:49:04,770 --> 00:49:06,637
أم.

944
00:49:06,639 --> 00:49:08,975
- هل لديك الكثير من الصديقات، آندي؟
- قف.

945
00:49:17,917 --> 00:49:19,750
- أوه، مجرد منعها.
- يسوع المسيح.

946
00:49:19,752 --> 00:49:20,851
فعلتُ.

947
00:49:20,853 --> 00:49:22,853
نعم، كان على آندي أن يفعل ذلك أيضًا.

948
00:49:22,855 --> 00:49:24,755
أشعر بشعور سيء.

949
00:49:24,757 --> 00:49:26,857
لا. من يهتم؟

950
00:49:26,859 --> 00:49:29,560
أتعلم؟ سأفعل
أخبر الجميع أيضًا.

951
00:49:33,933 --> 00:49:36,867
حسنًا، استمعوا أيها العاهرات.

952
00:49:36,869 --> 00:49:38,736
الجميع يحظرون ما للأبد.

953
00:49:38,738 --> 00:49:41,805
أنا جادة.
تلك العاهرة مجنونة.

954
00:49:41,807 --> 00:49:43,641
انظري يا جدتي
حلو جدا.

955
00:49:43,643 --> 00:49:45,476
سنرى إن كان بوسعنا ذلك،
مثل، شنق

956
00:49:45,478 --> 00:49:46,946
في منزلها المتهالك
بدلا من ذلك. تمام؟

957
00:49:47,947 --> 00:49:50,547
هل تمانع

958
00:49:50,549 --> 00:49:52,917
ماذا عنك مانع
عملك اللعين!

959
00:49:52,919 --> 00:49:54,852
أنت تصنع
عملك عملي.

960
00:49:54,854 --> 00:49:56,754
ليس اليوم أيتها السيدة العجوز!
ليس اليوم!

961
00:49:56,756 --> 00:49:58,524
أنت العاهرة.

962
00:49:59,725 --> 00:50:01,494
هنا، دونا.

963
00:50:02,828 --> 00:50:04,563
القرف.

964
00:50:06,832 --> 00:50:08,567
يتحرك!

965
00:50:10,069 --> 00:50:11,835
استمعوا أيها العاهرات.

966
00:50:11,837 --> 00:50:14,838
الجميع يحظرون ما للأبد.

967
00:50:14,840 --> 00:50:17,841
أنا جادة.
تلك العاهرة مجنونة.

968
00:50:17,843 --> 00:50:20,544
انظري يا جدتي
حلو جدا.

969
00:50:20,546 --> 00:50:22,112
سنرى إن كان بوسعنا ذلك،
مثل، شنق

970
00:50:22,114 --> 00:50:24,982
في منزلها المتهالك
بدلا من ذلك. تمام؟

971
00:50:24,984 --> 00:50:27,651
سو آن!

972
00:50:27,653 --> 00:50:29,987
هل أطعمت الحيوانات؟

973
00:50:48,908 --> 00:50:50,977
مرحبًا؟

974
00:50:52,611 --> 00:50:55,514
هنا. أغلق الباب.

975
00:51:19,005 --> 00:51:20,804
مهلا، هذه أمي.

976
00:51:20,806 --> 00:51:23,107
لقد حصلت على رقم جديد!

977
00:51:23,109 --> 00:51:25,576
مجرد التقاط بعض الأشياء.

978
00:51:25,578 --> 00:51:27,878
لا تجعلني أشرب وحدي.
وأنا لا أريد أن أسمع

979
00:51:27,880 --> 00:51:29,880
أي من هذا
"لدي واجبات منزلية" حماقة.

980
00:51:29,882 --> 00:51:31,148
لا تجعلني أشرب وحدي.

981
00:51:31,150 --> 00:51:32,983
♪ لا تجعلني
اشرب وحدك ♪

982
00:51:32,985 --> 00:51:36,186
♪ لا تجعلني أشرب وحدي. ♪

983
00:51:36,188 --> 00:51:38,756
هل أنتم غاضبون مني يا رفاق
لشيء ما؟

984
00:51:38,758 --> 00:51:43,627
أعني، لقد خاطرت بعملي
حتى تتمكن من قضاء وقت ممتع،

985
00:51:43,629 --> 00:51:45,996
وقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

986
00:51:45,998 --> 00:51:49,633
أقل ما يمكنك فعله هو،
كما تعلمون، أقول شكرا لك.

987
00:51:49,635 --> 00:51:52,605
مهلا يا شباب. إنها سو آن.

988
00:51:53,806 --> 00:51:56,874
انظر، أنا حقا بحاجة إليك
لمقابلتي...

989
00:51:56,876 --> 00:52:00,010
عند أكوام الصخور
بعد المدرسة غدا.

990
00:52:00,012 --> 00:52:02,079
إنها حالة طوارئ.

991
00:52:02,081 --> 00:52:03,983
من فضلك تعال.

992
00:52:18,664 --> 00:52:20,966
- ما الأمر يا شباب؟
- يا.

993
00:52:23,702 --> 00:52:25,235
يا.

994
00:52:25,237 --> 00:52:26,970
أوه.

995
00:52:26,972 --> 00:52:29,973
أنتم يا رفاق حلوة جدا
لمقابلتي هنا.

996
00:52:29,975 --> 00:52:32,042
- ماذا جرى؟
- أوه، إنه...

997
00:52:32,044 --> 00:52:33,877
آسف آسف على الأعمال الدرامية.

998
00:52:33,879 --> 00:52:35,848
إنه مجرد ذلك، اه...

999
00:52:39,018 --> 00:52:41,852
أنا مريض.

1000
00:52:41,854 --> 00:52:43,887
ما هو الخطأ؟

1001
00:52:43,889 --> 00:52:46,156
إنه السرطان.

1002
00:52:46,158 --> 00:52:47,958
البنكرياس.

1003
00:52:47,960 --> 00:52:50,861
ولقد تم اتخاذ
الكثير من الأدوية في الآونة الأخيرة.

1004
00:52:50,863 --> 00:52:54,098
الأطباء لا يعرفون حقا
كيفية التعامل معها حتى الآن.

1005
00:52:54,100 --> 00:52:57,167
وهذا مخيف،
لأن الأدوية تجعلني...

1006
00:52:57,169 --> 00:53:01,772
أقل متعة و-وليس نفسي،
لذلك أنا آسف.

1007
00:53:01,774 --> 00:53:03,974
- آسف لسماع ذلك.
- نعم.

1008
00:53:03,976 --> 00:53:05,709
- آسف.
- لم يكن لدينا أي فكرة.

1009
00:53:05,711 --> 00:53:07,044
أعرف يا عزيزتي، أعرف.

1010
00:53:07,046 --> 00:53:09,113
أنا فقط... أحاول
أن أعيش حياتي بخصوصية.

1011
00:53:09,115 --> 00:53:10,681
لكنني سأتغلب على هذا.

1012
00:53:10,683 --> 00:53:12,182
- نعم.
- يمكنني بالتأكيد استخدام

1013
00:53:12,184 --> 00:53:14,885
بعض الأصدقاء، على الرغم من.

1014
00:53:14,887 --> 00:53:16,854
سأتغلب على هذا، أليس كذلك؟

1015
00:53:18,224 --> 00:53:20,092
تمام.

1016
00:53:21,127 --> 00:53:22,761
أوه، حبيبتي.

1017
00:53:24,096 --> 00:53:26,096
يجب أن أعود إلى العمل.

1018
00:53:26,098 --> 00:53:29,867
أردت فقط أن...
نعلمكم يا رفاق.

1019
00:53:29,869 --> 00:53:31,235
يمكنك التغلب عليه، أماه.

1020
00:53:31,237 --> 00:53:34,771
لقد فعل جدي،
وهو كس سخيف، لذلك...

1021
00:53:34,773 --> 00:53:36,874
نعم يا أمي.

1022
00:53:36,876 --> 00:53:38,476
- ابق قويا.
- شكرًا.

1023
00:53:38,478 --> 00:53:41,312
وأه، إذا كان لديك الوقت

1024
00:53:41,314 --> 00:53:44,781
أو تريد أن تأتي
يوم السبت...

1025
00:53:44,783 --> 00:53:46,783
لا يوجد ضغط، رغم ذلك.

1026
00:53:46,785 --> 00:53:48,687
لا يوجد ضغط.

1027
00:53:52,024 --> 00:53:54,758
حسنا، يمارس الجنس معي في مؤخرتي.

1028
00:54:05,838 --> 00:54:07,905
تعال معي.

1029
00:54:07,907 --> 00:54:10,007
تعال. اللعنة يا روسكو
أحضر مؤخرتك...

1030
00:54:10,009 --> 00:54:11,875
أوه، القرف!

1031
00:54:11,877 --> 00:54:14,111
تعال.

1032
00:54:14,113 --> 00:54:15,746
كانت ترتدي
سوار ستيفاني.

1033
00:54:15,748 --> 00:54:16,980
أنت لم تلاحظ؟

1034
00:54:16,982 --> 00:54:18,316
- حقًا؟
- نعم.

1035
00:54:18,318 --> 00:54:21,118
احصل على مؤخرتك
في هذه المقطورة اللعينة.

1036
00:54:21,120 --> 00:54:23,120
لقد كنت في عداد المفقودين
خاتم جدتي,

1037
00:54:23,122 --> 00:54:26,089
وأمي سوف يمارس الجنس
اقتلني إذا لم أجده.

1038
00:54:26,091 --> 00:54:27,325
وأراهن أنها تمتلكها.

1039
00:54:27,327 --> 00:54:31,163
كما تعلمون، أنا في عداد المفقودين
الأقراط التي أعطتها لي أمي.

1040
00:54:32,965 --> 00:54:34,831
نحن ذاهبون
إلى منزل تلك العاهرة.

1041
00:54:35,834 --> 00:54:38,101
يا. يا!
ماذا لو رآنا أحد؟

1042
00:54:38,103 --> 00:54:41,240
نحن في حالة من اللعنة، أيها الأحمق.
لن يرانا أحد.

1043
00:54:43,075 --> 00:54:44,775
- يا للقرف.
- هالي؟ هالي؟

1044
00:54:44,777 --> 00:54:46,109
دعنا نذهب، حسنا؟
أنا جادة.

1045
00:54:46,111 --> 00:54:48,080
رقم أنا أعلم أن لديها
خاتم جدتي.

1046
00:54:49,248 --> 00:54:51,081
لا تكن مثل هذا كس.
دعنا نذهب.

1047
00:54:53,320 --> 00:54:56,855
واو هذا...
رشيقة حقا.

1048
00:55:06,198 --> 00:55:08,131
ماجي.

1049
00:55:08,133 --> 00:55:09,902
اه.

1050
00:55:18,143 --> 00:55:20,944
بحق الجحيم؟

1051
00:55:20,946 --> 00:55:23,148
ماذا؟

1052
00:55:45,037 --> 00:55:47,305
نعم.

1053
00:55:49,208 --> 00:55:52,175
قف.

1054
00:55:52,177 --> 00:55:55,045
اهديها بالصور يا ماما

1055
00:56:11,163 --> 00:56:13,232
هذا زاحف جدا.

1056
00:56:19,038 --> 00:56:20,037
سو آن؟

1057
00:56:20,039 --> 00:56:22,172
بن.

1058
00:56:22,174 --> 00:56:24,207
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا

1059
00:56:24,209 --> 00:56:26,344
كيف حالك؟ كيف حالك؟

1060
00:56:26,346 --> 00:56:28,145
أنا-أنا جيد.

1061
00:56:28,147 --> 00:56:29,946
نعم، أنا-أنا جيد.

1062
00:56:29,948 --> 00:56:32,115
حسنًا، اه،
هذا الرجل العجوز يحتاج إلى طلقاته.

1063
00:56:32,117 --> 00:56:34,452
انتقل طبيبنا البيطري إلى فلوريدا
في ديسمبر،

1064
00:56:34,454 --> 00:56:36,953
لذلك نحن نبحث
لمكان جديد.

1065
00:56:36,955 --> 00:56:38,356
حسنا...

1066
00:56:38,358 --> 00:56:40,993
يمكننا بالتأكيد أن نفعل ذلك.

1067
00:56:43,962 --> 00:56:45,162
حسنًا، من الجيد رؤيتك.
تبدو رائعا.

1068
00:56:45,164 --> 00:56:47,365
كم من الوقت مضى، هاه؟

1069
00:56:47,367 --> 00:56:48,399
15 سنة؟

1070
00:56:48,401 --> 00:56:50,233
- 20؟
- شيء من هذا القبيل.

1071
00:56:50,235 --> 00:56:52,235
هذا يجعلني أشعر بالشيخوخة.

1072
00:56:52,237 --> 00:56:53,504
أنا لا أحب ذلك.

1073
00:56:53,506 --> 00:56:55,373
وأنا كذلك.
أشعر به كل يوم.

1074
00:56:55,375 --> 00:56:57,974
أوه، فقط-فقط قم بالتوقيع عليه.
سأفعل الباقي.

1075
00:56:57,976 --> 00:56:59,209
بالتأكيد.

1076
00:57:02,948 --> 00:57:04,981
حسنًا، من الجيد رؤيتك.

1077
00:57:04,983 --> 00:57:07,050
ينبغي لنا اللحاق في وقت ما.

1078
00:57:07,052 --> 00:57:08,386
حقًا؟

1079
00:57:08,388 --> 00:57:11,088
أنا-أنا...

1080
00:57:11,090 --> 00:57:12,490
أود ذلك.

1081
00:57:16,128 --> 00:57:19,062
- هل تعرف حانة ماجيل؟
- نعم.

1082
00:57:19,064 --> 00:57:20,297
سأعود بعد العمل،
اصطحبه،

1083
00:57:20,299 --> 00:57:21,164
ويمكننا الذهاب إلى هناك.

1084
00:57:21,166 --> 00:57:24,000
أنا-لا أريد الذهاب
في فرك بلدي.

1085
00:57:24,002 --> 00:57:26,337
ماذا عن أن أقابلك هناك
الساعة 6:00؟

1086
00:57:26,339 --> 00:57:28,138
حسنًا.

1087
00:57:28,140 --> 00:57:29,307
مرحبًا؟

1088
00:57:56,569 --> 00:57:58,302
اه، ماجي؟

1089
00:57:58,304 --> 00:57:59,537
ماذا؟

1090
00:57:59,539 --> 00:58:02,139
قد ترغب في ذلك،
أم، خذ...

1091
00:58:02,141 --> 00:58:03,974
يا إلهي!

1092
00:58:08,415 --> 00:58:10,417
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟

1093
00:58:13,586 --> 00:58:16,387
لا بأس. أنا لا أمانع.

1094
00:58:16,389 --> 00:58:19,089
اه ماذا تفعل هنا؟

1095
00:58:19,091 --> 00:58:20,991
أنا أعيش هنا.
هذا هو منزلي.

1096
00:58:20,993 --> 00:58:23,193
اه هل تستطيع المشي؟

1097
00:58:23,195 --> 00:58:25,463
- يعني كنت أعتقد أن...
- ليس من المفترض أن أفعل ذلك.

1098
00:58:25,465 --> 00:58:28,098
- أنا مريض.
- اه آسف.

1099
00:58:28,100 --> 00:58:29,436
ماذا يحدث؟

1100
00:58:30,437 --> 00:58:32,202
اه هل تعرف هيلي؟

1101
00:58:32,204 --> 00:58:33,471
هالي، هذا...

1102
00:58:33,473 --> 00:58:35,373
الجني. الجني، أليس كذلك؟

1103
00:58:35,375 --> 00:58:37,775
نعم كنا هنا
اه الاسبوع الماضي

1104
00:58:37,777 --> 00:58:39,410
وتركت هويتي المدرسية.

1105
00:58:39,412 --> 00:58:41,412
أنا في حاجة إليها من أجل PSATs.

1106
00:58:41,414 --> 00:58:43,280
مرحبًا جيني.

1107
00:58:43,282 --> 00:58:45,383
أهلاً.

1108
00:58:45,385 --> 00:58:47,387
لديك أسنان جميلة.

1109
00:58:49,154 --> 00:58:51,221
اه، هذا-هذا
حلوة جدا منك.

1110
00:58:51,223 --> 00:58:53,156
أنا لم أراك

1111
00:58:53,158 --> 00:58:54,358
في المدرسة، مثل، إلى الأبد.

1112
00:58:54,360 --> 00:58:56,594
نعم أمي، ش...

1113
00:58:56,596 --> 00:58:59,330
لقد مرضت كثيرا، وأمي
اعتقدت أنه سيكون أفضل

1114
00:58:59,332 --> 00:59:00,565
إذا بقيت في المنزل لفترة من الوقت.

1115
00:59:00,567 --> 00:59:02,567
- أوه.
- أمي تقول أن الأطباء يقولون

1116
00:59:02,569 --> 00:59:04,537
إنه العمود الفقري
والأمر يزداد سوءا.

1117
00:59:06,071 --> 00:59:08,406
عقلي مثل...
في مهب.

1118
00:59:08,408 --> 00:59:10,508
أم...

1119
00:59:10,510 --> 00:59:13,176
ما هي أمك؟

1120
00:59:13,178 --> 00:59:17,149
- أنا آسف، سو آن هي والدتك؟
- نعم.

1121
00:59:26,326 --> 00:59:29,527
أسمعك يا رفاق في الطابق السفلي
في الطابق السفلي كثيرا.

1122
00:59:29,529 --> 00:59:31,829
هل هو ممتع؟

1123
00:59:31,831 --> 00:59:35,299
اه... يمكن أن يكون.

1124
00:59:35,301 --> 00:59:37,303
يجب أن تأتي.

1125
00:59:43,108 --> 00:59:45,409
ذ-يا رفاق يجب أن يغادروا.

1126
00:59:45,411 --> 00:59:48,546
أمي لا تحب
عندما يكون أي شخص في غرفتها.

1127
00:59:48,548 --> 00:59:51,114
إنه أفضل
لكي لا يزعلها

1128
00:59:51,116 --> 00:59:52,517
لن أخبرها
كنت هنا إذا لم تفعل ذلك.

1129
00:59:52,519 --> 00:59:55,285
أوه، لا، نحن لا نقول القرف.

1130
00:59:55,287 --> 00:59:57,421
ربما سأراك في المدرسة؟

1131
00:59:57,423 --> 00:59:59,122
- ربما.
- نعم.

1132
00:59:59,124 --> 01:00:00,225
- تفضل.
- ربما.

1133
01:00:01,260 --> 01:00:03,028
الوداع.

1134
01:00:17,109 --> 01:00:18,376
- القرف.
- اذهب، اذهب!

1135
01:00:18,378 --> 01:00:19,377
اخرج من هنا!

1136
01:00:19,379 --> 01:00:21,379
تمام.

1137
01:00:27,219 --> 01:00:28,519
الجني!

1138
01:00:28,521 --> 01:00:30,388
نعم ماما؟

1139
01:00:30,390 --> 01:00:32,390
لقد كنت هنا
العبث مع هذه البسيسات؟

1140
01:00:32,392 --> 01:00:33,591
لا يا سيدتي.

1141
01:00:33,593 --> 01:00:36,596
حسنًا، لقد تم نقلهم!

1142
01:01:00,486 --> 01:01:02,689
يذهب.

1143
01:01:04,490 --> 01:01:06,256
تبدو جميلة.

1144
01:01:06,258 --> 01:01:07,625
أنا خارج.

1145
01:01:07,627 --> 01:01:09,225
حان وقت الدواء الخاص بك.

1146
01:01:09,227 --> 01:01:11,596
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني العودة إلى المدرسة.

1147
01:01:11,598 --> 01:01:15,231
أشعر بتحسن،
وأنا أفتقد دروسي.

1148
01:01:15,233 --> 01:01:16,266
أنت مريض جدا.

1149
01:01:16,268 --> 01:01:19,503
وهؤلاء الأطباء
إنهم لا يرون ذلك تمامًا بعد.

1150
01:01:19,505 --> 01:01:20,705
أنا أعرف.

1151
01:01:20,707 --> 01:01:22,373
ولكن ربما نصف يوم
ستعمل.

1152
01:01:22,375 --> 01:01:23,641
بهذه الطريقة،
يمكن أساتذتي الصف

1153
01:01:23,643 --> 01:01:26,377
واجباتي المنزلية
وليس عليك أن تفعل ذلك.

1154
01:01:26,379 --> 01:01:28,512
أستطيع ركوب الحافلة.

1155
01:01:28,514 --> 01:01:31,283
أنت لا تبدو بخير يا عزيزي.

1156
01:01:33,519 --> 01:01:36,621
وشعرك طويل جداً.

1157
01:01:36,623 --> 01:01:38,623
لذلك ربما ينبغي علينا فقط

1158
01:01:38,625 --> 01:01:42,426
قطع كل شيء
قبل أن يسقط كل شيء.

1159
01:01:42,428 --> 01:01:45,195
الأطفال الآخرون
سوف يسخر منك.

1160
01:01:45,197 --> 01:01:47,431
هذا ما يفعلونه.

1161
01:01:47,433 --> 01:01:49,634
لهذا السبب لديك
لتبقى هنا معي،

1162
01:01:49,636 --> 01:01:51,638
حيث أنها آمنة.

1163
01:01:54,707 --> 01:01:56,274
أمي تحبك.

1164
01:02:12,325 --> 01:02:16,327
♪ أريد أن أسير في هذا العالم
بجانبك... ♪

1165
01:02:16,329 --> 01:02:18,562
<i>إنها المرة الأولى لك، أليس كذلك؟</i>

1166
01:02:18,564 --> 01:02:20,263
<ط> هل تعلم حتى
ماذا تفعل؟</i>

1167
01:02:20,265 --> 01:02:21,799
لا.

1168
01:02:21,801 --> 01:02:25,302
سوف تجثو على ركبتيك.

1169
01:02:25,304 --> 01:02:27,239
ضعه في فمك.

1170
01:02:29,241 --> 01:02:34,244
حرك رأسك
إلى الوراء، إلى الأمام.

1171
01:02:34,246 --> 01:02:37,415
صدقني،
لن يستغرق وقتا طويلا.

1172
01:02:37,417 --> 01:02:39,450
تبدو ساخنا.

1173
01:02:39,452 --> 01:02:41,721
- شكرا، مرسيدس.
- مم هم.

1174
01:02:43,255 --> 01:02:45,391
أسير، فتاة.

1175
01:02:51,364 --> 01:02:53,564
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

1176
01:02:53,566 --> 01:02:56,434
أوه.
لا تقلق بشأن ذلك.

1177
01:02:56,436 --> 01:02:59,804
لقد علقت في المكتب.

1178
01:02:59,806 --> 01:03:02,540
تبدو جميلاً

1179
01:03:02,542 --> 01:03:04,709
أوه، مهلا. كيف حالك؟

1180
01:03:04,711 --> 01:03:06,410
سآخذ صانع، أنيق.

1181
01:03:06,412 --> 01:03:07,578
وسو آن؟

1182
01:03:07,580 --> 01:03:10,347
اه اه، دايت كوكا، من فضلك.

1183
01:03:10,349 --> 01:03:11,816
هل ستفعل حقا
تجعلني أشرب وحدي؟

1184
01:03:11,818 --> 01:03:15,720
أوه، أنا راضٍ بالجلوس هنا
ومشاهدتك تفعل ما تريد.

1185
01:03:15,722 --> 01:03:19,457
همم. عادلة بما فيه الكفاية.

1186
01:03:19,459 --> 01:03:23,293
لذا، اه، عليك البقاء على اتصال
مع أي شخص من المدرسة؟

1187
01:03:23,295 --> 01:03:24,729
لا، لا.

1188
01:03:24,731 --> 01:03:27,631
أعني أنني أقابل الناس
بين الحين والآخر، ولكن، اه،

1189
01:03:27,633 --> 01:03:30,835
أنا لا أفعل لم الشمل
أو أي شيء من هذا القبيل.

1190
01:03:30,837 --> 01:03:32,837
ذهبت إلى لم الشمل لمدة عشر سنوات.

1191
01:03:32,839 --> 01:03:35,539
بعد ذلك، ننسى ذلك.

1192
01:03:35,541 --> 01:03:38,075
زوجتي كرهت
التجربة برمتها.

1193
01:03:38,077 --> 01:03:40,077
سمعت أنها توفيت.

1194
01:03:40,079 --> 01:03:41,645
أنا آسف لسماع ذلك.

1195
01:03:41,647 --> 01:03:44,648
نعم. لقد حصل عليها السرطان.

1196
01:03:44,650 --> 01:03:46,083
ماذا ستفعل.

1197
01:03:46,085 --> 01:03:49,787
نعم. لقد كنت، اه،
متزوج منذ سنوات.

1198
01:03:49,789 --> 01:03:52,523
لكن... لم ينجح الأمر.

1199
01:03:52,525 --> 01:03:55,559
في بعض الأحيان تريد شيئا
بشكل سيء للغاية،

1200
01:03:55,561 --> 01:03:58,529
ثم فجأة أنت فقط...

1201
01:03:58,531 --> 01:04:00,533
لا تفعل ذلك.

1202
01:04:09,475 --> 01:04:12,510
هل تعرف ما هذا؟

1203
01:04:12,512 --> 01:04:14,411
ما هذا، تاسر؟

1204
01:04:14,413 --> 01:04:17,848
سوف تصعقني بسبب الشرب
كوكا دايت يا بن؟

1205
01:04:17,850 --> 01:04:20,417
إنها شخصية
جهاز تتبع.

1206
01:04:20,419 --> 01:04:21,552
تمام.

1207
01:04:21,554 --> 01:04:22,787
لدي هذه الأجهزة

1208
01:04:22,789 --> 01:04:25,422
على أسطولي بأكمله
من الشاحنات والشاحنات الصغيرة،

1209
01:04:25,424 --> 01:04:28,125
بما في ذلك شاحنة ابني أندرو.

1210
01:04:30,463 --> 01:04:34,333
لماذا اللعنة هو ابني
قضاء الوقت في منزلك؟

1211
01:04:35,368 --> 01:04:37,368
تحتاج إلى التحدث معه.

1212
01:04:37,370 --> 01:04:40,439
حسنًا، أنا أتحدث إليك،
الآن.

1213
01:04:41,941 --> 01:04:44,775
لا أعرف ماذا تريد مني
ليقول بن.

1214
01:04:44,777 --> 01:04:48,679
ج-هل يمكننا ذلك من فضلك
لا تفعل هذا هنا؟

1215
01:04:48,681 --> 01:04:52,550
حسنًا، هذا ما أعتقده.

1216
01:04:52,552 --> 01:04:54,885
أعتقد أنك تحاول
للعودة في وجهي.

1217
01:04:54,887 --> 01:04:56,720
تعال.

1218
01:04:56,722 --> 01:04:58,956
كلانا يعرف
كان لديك شيء بالنسبة لي،

1219
01:04:58,958 --> 01:05:02,726
وأنا بالكاد أعطيتك
الوقت من اليوم.

1220
01:05:02,728 --> 01:05:04,728
أنت خاسرة، سو آن.

1221
01:05:04,730 --> 01:05:06,833
لقد كنت دائماً،
وهذا مثير للشفقة.

1222
01:05:08,634 --> 01:05:12,636
بعض الناس
فقط لا تتغير، أليس كذلك؟

1223
01:05:12,638 --> 01:05:15,873
رقم لا يفعلون ذلك.

1224
01:05:15,875 --> 01:05:19,443
هذا هو تحذيرك الوحيد،
سو آن.

1225
01:05:19,445 --> 01:05:23,180
وإذا سمعت ذلك ابني
لقد انتهى في أي مكان بالقرب منك

1226
01:05:23,182 --> 01:05:26,984
أو منزلك اللعين
لن أتصل بالشرطة.

1227
01:05:26,986 --> 01:05:29,520
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

1228
01:05:29,522 --> 01:05:32,491
أنت تفهمني؟

1229
01:05:50,776 --> 01:05:53,210
سو آن,
اخماد الهاتف اللعين.

1230
01:05:53,212 --> 01:05:54,680
احصل على كليبرز
وحلق هذا الرجل.

1231
01:06:10,563 --> 01:06:13,931
جيني هي ابنة أمي،
ولم تخبرنا قط.

1232
01:06:13,933 --> 01:06:15,633
تمام؟ يمكنها المشي.

1233
01:06:15,635 --> 01:06:17,034
وكانت في ذلك المنزل

1234
01:06:17,036 --> 01:06:18,736
طوال الوقت
لقد كنا هناك.

1235
01:06:18,738 --> 01:06:20,738
ذهبت ما إلى المدرسة الثانوية
مع والدينا.

1236
01:06:20,740 --> 01:06:23,007
كأنها مزقت الصفحات
من كتابها السنوي

1237
01:06:23,009 --> 01:06:25,876
ولصقت نفسها
في الصور مع والدك

1238
01:06:25,878 --> 01:06:28,045
وأمي ومرسيدس.

1239
01:06:28,047 --> 01:06:29,580
- يعني أنه مخيف جدا!
- من يهتم؟

1240
01:06:29,582 --> 01:06:31,081
سرطان البنكرياس
بعض القرف مارس الجنس.

1241
01:06:31,083 --> 01:06:34,084
كل ذلك الدواء
يجعلك تفعل بعض الأشياء الغريبة.

1242
01:06:34,086 --> 01:06:36,587
لا يمكنك أن تكون جادا.

1243
01:06:36,589 --> 01:06:39,657
أمي تصرفت بغرابة أيضاً
قبل وفاتها.

1244
01:06:39,659 --> 01:06:41,694
أوه.

1245
01:06:44,597 --> 01:06:46,632
أنا آسف بشأن والدتك.

1246
01:06:48,501 --> 01:06:52,503
لكنني لا... لا أعتقد
سو آن مصابة بالسرطان.

1247
01:06:52,505 --> 01:06:54,838
أعتقد أنها كانت كذلك
في حب والدك،

1248
01:06:54,840 --> 01:06:58,008
وأعتقد أنها، مثل،
في الحب معك الآن.

1249
01:06:58,010 --> 01:07:00,010
حسنا، دوه.

1250
01:07:00,012 --> 01:07:02,046
يا إلهي.

1251
01:07:02,048 --> 01:07:04,048
- أنا أمزح.
- أنت تماما في ذلك.

1252
01:07:04,050 --> 01:07:06,050
أنا نوع من المزاح، نعم.

1253
01:07:06,052 --> 01:07:08,052
مغادرة,
كان هذا هو الجزء السهل.

1254
01:07:08,054 --> 01:07:10,754
لم أقلق بشأن ذلك.
كانت الخطوة صعبة.

1255
01:07:10,756 --> 01:07:13,991
أوه، أنا أسمعك
بصوت عال وواضح مع هذا واحد.

1256
01:07:13,993 --> 01:07:16,760
يمين؟ ولم أدرك أبدًا

1257
01:07:16,762 --> 01:07:20,831
كم من الاشياء كان لي
حتى رأيت كل شيء في الصناديق.

1258
01:07:20,833 --> 01:07:23,667
- أوه. مم، مم، مم.
- إذن...

1259
01:07:23,669 --> 01:07:25,002
كان الأمر صعبا...

1260
01:07:25,004 --> 01:07:26,570
مرحبا عزيزي!

1261
01:07:26,572 --> 01:07:27,871
أريدك أن تلتقي بشخص ما.

1262
01:07:27,873 --> 01:07:29,640
هذه سو آن.

1263
01:07:29,642 --> 01:07:31,608
أكواب؟

1264
01:07:31,610 --> 01:07:33,544
ماجي.

1265
01:07:33,546 --> 01:07:35,145
سعدت بلقائك، ماجي.

1266
01:07:35,147 --> 01:07:36,947
سُعدت برؤيتك.

1267
01:07:36,949 --> 01:07:40,150
تعمل لدى ‏طبيبة بيطرية‏
حيث نأخذ لو.

1268
01:07:40,152 --> 01:07:41,885
وبعد ذلك
لقد كانت تتوقف للتو

1269
01:07:41,887 --> 01:07:43,887
للاطمئنان على حاله.

1270
01:07:43,889 --> 01:07:45,789
أوه، مجرد متابعة ودية
للتأكد

1271
01:07:45,791 --> 01:07:47,725
لم يكن هناك رد فعل
إلى الطلقات.

1272
01:07:47,727 --> 01:07:50,961
هنا. يأتي. اجلس.

1273
01:07:50,963 --> 01:07:52,763
وخمن ماذا.

1274
01:07:52,765 --> 01:07:55,866
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية
معًا،

1275
01:07:55,868 --> 01:07:58,902
- مع بن ومرسيدس.
- هاه.

1276
01:07:58,904 --> 01:08:02,106
مم. إذن، اه، أين تذهب
إلى المدرسة، ماجي؟

1277
01:08:02,108 --> 01:08:04,041
أذهب إلى فرانكلين.

1278
01:08:04,043 --> 01:08:07,578
أعرف مدى صعوبة الأمر
لتكوين صداقات.

1279
01:08:07,580 --> 01:08:09,747
حسنًا، إنها في حالة جيدة.
لقد كونت بعض الأصدقاء العظماء.

1280
01:08:09,749 --> 01:08:12,783
أطفال لطيفون حقًا.
أنا فخور بها.

1281
01:08:12,785 --> 01:08:14,918
- أوه، أطلق النار. انظر إليَّ.
- أوه.

1282
01:08:14,920 --> 01:08:16,920
دائما يركض وراء.

1283
01:08:16,922 --> 01:08:19,823
آسف لإسقاط فقط
غير معلنة.

1284
01:08:19,825 --> 01:08:22,693
أنا فقط أتعلق جدًا
لهذه الحيوانات بهذه السرعة.

1285
01:08:22,695 --> 01:08:24,028
- أوه.
- ربما هناك خطأ ما معي.

1286
01:08:24,030 --> 01:08:25,029
أوه، من فضلك.

1287
01:08:25,031 --> 01:08:26,930
شكراً جزيلاً.

1288
01:08:26,932 --> 01:08:29,367
تعال في أي وقت.
على الرحب والسعة.

1289
01:08:30,870 --> 01:08:32,936
كان من الجيد رؤيتك

1290
01:08:32,938 --> 01:08:34,940
أنت أيضاً.

1291
01:08:36,909 --> 01:08:38,776
و ماجي،

1292
01:08:38,778 --> 01:08:40,813
أنت تعتني بهذا الكلب
بالنسبة لي الآن.

1293
01:08:50,089 --> 01:08:51,955
<i>لا تتوقف.</i>

1294
01:08:51,957 --> 01:08:54,191
<ط> لا تتوقف. لا تتوقف. لا تفعل ذلك.</i>

1295
01:09:00,166 --> 01:09:02,232
هل كنت...جيدا؟

1296
01:09:02,234 --> 01:09:05,169
نعم.

1297
01:09:05,171 --> 01:09:08,906
أم، بن، هل ستتحدث
لي غدا؟

1298
01:09:08,908 --> 01:09:11,975
دعنا نخرج من هنا.

1299
01:09:11,977 --> 01:09:13,979
تمام.

1300
01:09:22,988 --> 01:09:24,822
بن؟

1301
01:09:24,824 --> 01:09:27,059
مفاجأة.

1302
01:09:30,096 --> 01:09:32,896
يا إلهي.
استغرق ذلك إلى الأبد.

1303
01:09:32,898 --> 01:09:34,131
إذن، كيف كانت؟

1304
01:09:34,133 --> 01:09:36,700
- هل كانت جيدة؟
- كان سخيف رهيبة.

1305
01:10:00,226 --> 01:10:03,026
مهبل سخيف.

1306
01:10:03,028 --> 01:10:05,162
♪ هل تتذكر ♪

1307
01:10:05,164 --> 01:10:08,265
♪ الليلة الحادية والعشرون
سبتمبر؟ ♪

1308
01:10:08,267 --> 01:10:12,936
♪ كان الحب يغير العقول
من الأدعياء... ♪

1309
01:10:26,285 --> 01:10:28,654
لوي؟

1310
01:10:31,223 --> 01:10:32,789
لوي؟!

1311
01:10:34,059 --> 01:10:35,194
لوي!

1312
01:10:39,798 --> 01:10:42,065
يا إلهي. أنت تنزف!

1313
01:10:53,012 --> 01:10:55,014
مرحبًا؟

1314
01:11:20,973 --> 01:11:24,074
تنفسه بطيء.

1315
01:11:24,076 --> 01:11:25,909
لا أعتقد
يجب أن نحركه.

1316
01:11:25,911 --> 01:11:27,345
سأتصل بسو آن،
وهي...

1317
01:11:27,347 --> 01:11:29,046
لا تفعل ذلك.

1318
01:11:29,048 --> 01:11:31,081
لا تتصل بها.

1319
01:11:31,083 --> 01:11:32,918
لماذا؟

1320
01:11:34,220 --> 01:11:36,222
ماذا جرى؟

1321
01:11:38,123 --> 01:11:40,025
أنا أعرفها.

1322
01:11:41,994 --> 01:11:43,996
لقد كنت في منزلها.

1323
01:11:50,570 --> 01:11:52,570
حسنا، انظر من هو.

1324
01:11:52,572 --> 01:11:54,071
كافٍ!

1325
01:11:54,073 --> 01:11:55,138
ليس لدي وقت
لهذا القرف.

1326
01:11:55,140 --> 01:11:56,240
أين ابني؟

1327
01:11:56,242 --> 01:11:58,242
لا أحد هنا
ولكن أنت وأنا، بن.

1328
01:11:58,244 --> 01:12:00,944
أعلم أنه هنا.
أندرو، تعال هنا!

1329
01:12:00,946 --> 01:12:04,047
هل تعرف ما هذا؟

1330
01:12:04,049 --> 01:12:05,350
ماذا؟

1331
01:12:07,219 --> 01:12:08,919
يسوع المسيح! أنت...

1332
01:12:19,999 --> 01:12:23,301
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
ماذا كنت تفكر؟

1333
01:12:23,303 --> 01:12:24,901
استمر الجميع بالذهاب إلى هناك،

1334
01:12:24,903 --> 01:12:26,337
واعتقدت،
إذا لم أرغب في ذلك،

1335
01:12:26,339 --> 01:12:28,406
لا يريدون
أن نكون أصدقاء معي بعد الآن.

1336
01:12:28,408 --> 01:12:31,074
عمرك 16 سنة.
هل تدرك...

1337
01:12:31,076 --> 01:12:33,444
الخمر التسلل
في حفلة موسيقية شيء واحد.

1338
01:12:33,446 --> 01:12:36,046
لكن التسكع
في منزل هذه العاهرة اللعينة

1339
01:12:36,048 --> 01:12:38,181
بينما هي تتغذى
الجميع كحول،

1340
01:12:38,183 --> 01:12:40,451
هذا غير مقبول!

1341
01:12:40,453 --> 01:12:42,320
- ماذا تفعل؟
- أنا أتصل بوالد آندي،

1342
01:12:42,322 --> 01:12:44,021
- وهو...
- لا! قف!

1343
01:12:44,023 --> 01:12:46,123
من فضلك لا تتصل به.
لم يكن له علاقة بهذا.

1344
01:12:46,125 --> 01:12:47,991
إنه الأكثر براءة
منا جميعا.

1345
01:12:47,993 --> 01:12:49,159
من فضلك لا تتصل به.

1346
01:12:49,161 --> 01:12:52,195
اذهب إلى غرفتك.
اذهب إلى غرفتك.

1347
01:12:52,197 --> 01:12:55,198
مؤخرتك تبقى في
هذا المنزل حتى عطلة الصيف!

1348
01:12:55,200 --> 01:12:57,100
فترة!
وأنت أبدا

1349
01:12:57,102 --> 01:12:58,336
يخطو القدم
في منزل تلك المرأة!

1350
01:12:58,338 --> 01:13:00,070
أنت لن تذهب في شاحنة آندي!

1351
01:13:00,072 --> 01:13:01,938
أنت لن تذهب
أينما اللعنة كنت تعتقد

1352
01:13:01,940 --> 01:13:03,410
تريد أن تذهب!

1353
01:13:09,248 --> 01:13:11,882
مفاجأة.

1354
01:13:11,884 --> 01:13:14,084
أوه، لا تقلق.

1355
01:13:14,086 --> 01:13:16,019
سأخبر آندي بذلك
عليك أن تكون في وقت متأخر.

1356
01:13:18,957 --> 01:13:22,427
بن، بن، بن.

1357
01:13:27,299 --> 01:13:30,167
أنت تعرف...

1358
01:13:30,169 --> 01:13:33,103
...لم أكن أعرف
ماذا تفعل معك في البداية.

1359
01:13:33,105 --> 01:13:34,905
سو آن، من فضلك.

1360
01:13:36,942 --> 01:13:40,110
ماذا لدينا هنا؟

1361
01:13:40,112 --> 01:13:42,347
هل هذا ما كنت ستفعله
أرني في تلك الخزانة؟

1362
01:13:44,249 --> 01:13:46,317
ربما ينبغي لي أن أقطعها.

1363
01:13:50,923 --> 01:13:51,988
ربما لا.

1364
01:13:56,496 --> 01:13:58,997
ماذا فعلت بي...

1365
01:14:01,233 --> 01:14:03,235
..الذل...

1366
01:14:05,003 --> 01:14:07,037
…لا يختفي أبداً.

1367
01:14:07,039 --> 01:14:09,272
من فضلك، سو آن.

1368
01:14:09,274 --> 01:14:12,175
ولكن بعد ذلك ضربني.

1369
01:14:12,177 --> 01:14:14,077
"سو آن،

1370
01:14:14,079 --> 01:14:16,179
أنت تفكر في هذا
الطريقة الخاطئة."

1371
01:14:17,484 --> 01:14:20,083
كما ترى،
لقد عاملتني مثل الكلب

1372
01:14:20,085 --> 01:14:22,154
لأن هذا ما أنت عليه.

1373
01:14:25,458 --> 01:14:28,024
أنت...

1374
01:14:28,026 --> 01:14:30,528
أنت لست رجلاً يا بن هوكينز.

1375
01:14:30,530 --> 01:14:32,295
ما هي اللعنة هذا؟

1376
01:14:37,970 --> 01:14:40,170
من فضلك، سو آن.

1377
01:14:40,172 --> 01:14:41,439
كنت مجرد طفل.

1378
01:14:41,441 --> 01:14:43,441
وكذلك كنت أنا أيها اللعين.

1379
01:14:43,443 --> 01:14:44,442
رقم لا!

1380
01:14:46,479 --> 01:14:47,478
لا، لا، لا.

1381
01:15:03,329 --> 01:15:05,430
غدا هو يوم إجازتي.

1382
01:15:05,432 --> 01:15:08,468
أنت تستيقظ و
يأتي معي لقضاء المهمات.

1383
01:15:10,470 --> 01:15:13,238
ومؤخرتك في سيارتي
الساعة 8:00 صباحًا

1384
01:15:15,140 --> 01:15:17,140
الكلبة.

1385
01:15:21,246 --> 01:15:23,079
مهلا، إيريكا.

1386
01:15:23,081 --> 01:15:26,016
هل تأتي من أي وقت مضى بالقرب من منزلي
أو ابنتي مرة أخرى،

1387
01:15:26,018 --> 01:15:28,118
أنا أتصل بالشرطة.

1388
01:15:28,120 --> 01:15:30,521
ماذا على الأرض
الذي تتحدث عنه؟

1389
01:15:30,523 --> 01:15:33,558
أي نوع من الأم
الحفلات مع طلاب المدارس الثانوية؟

1390
01:15:33,560 --> 01:15:36,092
أعتقد أن لديك
القليل من القهوة.

1391
01:15:36,094 --> 01:15:37,227
اعذرني.

1392
01:15:37,229 --> 01:15:39,095
أنا لا أمزح هنا.

1393
01:15:39,097 --> 01:15:40,465
التراجع عن اللعنة.

1394
01:15:40,467 --> 01:15:42,232
أوه، أنا أعرف كيفية التعامل
مع النوع الخاص بك.

1395
01:15:42,234 --> 01:15:44,134
جميلة، رياضية، شعبية.

1396
01:15:44,136 --> 01:15:47,371
ولكن بعد ذلك انتقلت إلى المنزل
حبال الكوكتيلات في الكازينوهات.

1397
01:15:47,373 --> 01:15:48,506
إنهم أطفال!

1398
01:15:48,508 --> 01:15:50,273
ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

1399
01:15:50,275 --> 01:15:53,109
كيف تشعر أن تكون
في الخارج تبحث في؟

1400
01:15:53,111 --> 01:15:55,546
يؤلم، هاه؟

1401
01:15:55,548 --> 01:15:58,048
حسنا، أستطيع أن أؤكد لكم

1402
01:15:58,050 --> 01:16:01,419
أن وجهة النظر من المركز
أمر مذهل.

1403
01:16:01,421 --> 01:16:03,153
أنت بحاجة إلى مساعدة.

1404
01:16:03,155 --> 01:16:05,556
يبدو وكأنه شخص ما
غيور قليلا.

1405
01:16:05,558 --> 01:16:08,258
غيور قليلا من سو آن!

1406
01:16:08,260 --> 01:16:10,595
أعتقد أنني اعتقدت أن لدينا
نوع من الاتصال،

1407
01:16:10,597 --> 01:16:12,330
لكنك رميت كل شيء بعيدًا.

1408
01:16:12,332 --> 01:16:13,464
لقد رميت كل شيء بعيدا!

1409
01:16:13,466 --> 01:16:16,066
الكلبة الجاحدة.

1410
01:16:16,068 --> 01:16:18,036
أعتقد أنني اهتمت
مرسيدس بالنسبة لك.

1411
01:16:33,285 --> 01:16:35,285
ماجي,

1412
01:16:35,287 --> 01:16:37,220
أنت في عداد المفقودين.

1413
01:16:37,222 --> 01:16:39,122
وانظر.

1414
01:16:39,124 --> 01:16:42,560
- أوه، انظر من وجدت.
- هل أنت سخيف تمزح؟

1415
01:16:42,562 --> 01:16:44,430
انه لي الآن.

1416
01:16:46,432 --> 01:16:48,366
شكرا لهذه الأقراط.

1417
01:16:48,368 --> 01:16:49,634
لا.

1418
01:17:16,462 --> 01:17:18,329
لا أعرف ما هي صفقة أمي.

1419
01:17:18,331 --> 01:17:19,766
نعم، إنها غريبة يا رجل.

1420
01:17:26,306 --> 01:17:27,738
اللعنة عليه، عيد ميلاد.

1421
01:17:30,343 --> 01:17:32,410
أنت كاذب سخيف.

1422
01:17:32,412 --> 01:17:34,210
قلت أنك لن تفعل ذلك
شنق هنا بعد الآن.

1423
01:17:34,212 --> 01:17:35,613
إنه عيد ميلاد تشاز.
ماذا بحق الجحيم؟

1424
01:17:35,615 --> 01:17:36,614
- لذا؟
- لم يكن لدي خيار!

1425
01:17:36,616 --> 01:17:38,482
وإذا قلت لك،
لقد كنت غاضبا.

1426
01:17:38,484 --> 01:17:39,584
- أعتقد أنك لا تشرب.
- أمي تحصل على الجميع

1427
01:17:39,586 --> 01:17:40,685
من هنا، حسنا؟
هي فقط تريد

1428
01:17:40,687 --> 01:17:42,486
- للتسكع مع الطاقم الأصلي، حسنا؟
- يمين.

1429
01:17:42,488 --> 01:17:44,488
- أنت مليء القرف.
- يا إلهي! ماجي!

1430
01:17:44,490 --> 01:17:46,222
- إله.
- أنا سعيد جدًا لأنك هنا!

1431
01:17:46,224 --> 01:17:48,492
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

1432
01:17:48,494 --> 01:17:50,328
♪ البيض الأخضر والهامين
لهم ملتحقا ♪

1433
01:17:50,330 --> 01:17:51,462
♪ تريده في المنزل... ♪

1434
01:17:51,464 --> 01:17:52,463
ماذا بحق الجحيم؟

1435
01:17:52,465 --> 01:17:54,732
يجب أن تشرب
بعض لكمة

1436
01:17:54,734 --> 01:17:56,400
التي صنعتها ما
بمناسبة عيد ميلاد تشاز،

1437
01:17:56,402 --> 01:17:58,369
لأنه جيد جدًا.

1438
01:17:58,371 --> 01:18:00,471
♪ هل تريده في الحديقة؟
تريده في الظلام... ♪

1439
01:18:02,240 --> 01:18:04,342
رقم لا!

1440
01:18:04,344 --> 01:18:06,242
آه!

1441
01:18:06,244 --> 01:18:08,512
حسنًا، حان وقت النوم.

1442
01:18:08,514 --> 01:18:11,249
- انتظر، لقد انتهى الأمر تقريبًا.
- قلت أطفئه.

1443
01:18:14,252 --> 01:18:16,389
افتح فمك.

1444
01:18:29,636 --> 01:18:32,202
أسمع كل هؤلاء الناس
في الطابق السفلي.

1445
01:18:32,204 --> 01:18:33,771
أنا دائما أفعل.

1446
01:18:33,773 --> 01:18:37,273
طاب مساؤك.
أمي تحبك.

1447
01:18:39,277 --> 01:18:41,277
♪ الكلبات سيئة
في منزل نطاط ♪

1448
01:18:41,279 --> 01:18:42,546
♪ تهزهز بزازهم... ♪

1449
01:18:44,550 --> 01:18:45,650
♪ جوارب سميكة جدًا ♪

1450
01:18:45,652 --> 01:18:48,352
♪ حصلت على مجموعة من العاهرات السيئات
في منزل نطاط ♪

1451
01:18:48,354 --> 01:18:50,321
♪ وهم جميعا على قضيبي ♪

1452
01:18:50,323 --> 01:18:51,555
♪ البيض الأخضر والهامين
لهم ملتحقا ♪

1453
01:18:51,557 --> 01:18:54,558
♪ هل تريده في الحديقة؟
تريده في الظلام... ♪

1454
01:18:54,560 --> 01:18:56,360
القرف.

1455
01:18:56,362 --> 01:18:58,362
♪ أنا-أعطيها لهؤلاء
الكلبات في أي مكان ♪

1456
01:18:58,364 --> 01:19:00,263
♪ في منزل جدتك
الجلوس على كرسي سخيف... ♪

1457
01:19:00,265 --> 01:19:01,766
هيا!

1458
01:19:01,768 --> 01:19:03,634
♪ الجلوس في عجلة فيريس
في المعرض اللعين ♪

1459
01:19:03,636 --> 01:19:05,002
♪ أنا لست كذلك حقًا
لديك خيار... ♪

1460
01:19:05,004 --> 01:19:07,304
مهلا. يا.

1461
01:19:07,306 --> 01:19:09,573
لا، أعرف، أعرف. لكني بحاجة
عليك أن تبقى مستيقظا، حسنا؟

1462
01:19:40,440 --> 01:19:41,872
اللعنة.

1463
01:19:51,283 --> 01:19:52,817
مساعدة، من فضلك.

1464
01:19:52,819 --> 01:19:54,587
الجني؟

1465
01:20:03,496 --> 01:20:05,832
ساعدني. أنا هنا.

1466
01:20:07,299 --> 01:20:09,302
الجني؟

1467
01:20:12,505 --> 01:20:14,507
الجني؟

1468
01:20:20,847 --> 01:20:22,515
يا إلهي.

1469
01:20:48,641 --> 01:20:50,341
أكواب!

1470
01:20:55,882 --> 01:20:59,385
أستطيع أن أشعر بتلك العيون الكبيرة
يراقبني.

1471
01:21:04,557 --> 01:21:07,892
ماجي، أنت شيء آخر.

1472
01:21:07,894 --> 01:21:09,794
هذا القدر من الديازيبام
يمكن أن يطرق

1473
01:21:09,796 --> 01:21:12,363
الدانماركي العظيم لمدة خمس ساعات.

1474
01:21:13,566 --> 01:21:15,533
<i>ماج، هيا!</i>

1475
01:21:15,535 --> 01:21:18,569
إنه يوم إجازتي.
نحن نفعل هذا.

1476
01:21:18,571 --> 01:21:19,705
أنت تعرف...

1477
01:21:21,808 --> 01:21:24,508
..بعض الناس
تناسب فقط.

1478
01:21:27,613 --> 01:21:31,549
يأتي دون عناء.

1479
01:21:31,551 --> 01:21:33,484
تلك اللمسات الصغيرة المثالية.

1480
01:21:33,486 --> 01:21:35,721
بشرة مثالية.

1481
01:21:37,456 --> 01:21:40,827
أوه، تلك البشرة المثالية.

1482
01:21:41,861 --> 01:21:43,863
بطن مثالي.

1483
01:21:46,766 --> 01:21:49,767
يجب أن يكون لطيفًا، الأكثر وسامة.

1484
01:21:52,538 --> 01:21:53,871
أوه!

1485
01:21:56,542 --> 01:21:58,344
إلى أين أنت ذاهب؟

1486
01:22:00,713 --> 01:22:03,516
يا فتاة، أنت تغضبينني!

1487
01:22:12,491 --> 01:22:15,893
ومن ثم هالي، هالي.

1488
01:22:15,895 --> 01:22:20,366
الأكثر شعبية،
ولد مع هدية الثرثرة.

1489
01:22:22,034 --> 01:22:24,635
أحتاج إلى رجل، هاه؟

1490
01:22:24,637 --> 01:22:26,606
هذا يجب أن يصمتك
لمرة واحدة.

1491
01:22:35,882 --> 01:22:37,783
ماذا...؟

1492
01:22:42,989 --> 01:22:45,923
ستو، ماجي ذهب.

1493
01:22:45,925 --> 01:22:49,727
هل يمكنك جو... هل يمكنك المجيء؟

1494
01:22:49,729 --> 01:22:51,597
شكرًا لك. تمام.

1495
01:23:06,479 --> 01:23:08,679
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر

1496
01:23:08,681 --> 01:23:11,015
أن نعرف أن الجميع
أستمتع بدونك،

1497
01:23:11,017 --> 01:23:14,987
دون حتى النظر
التي قد ترغب في الانضمام إليها؟

1498
01:23:17,657 --> 01:23:20,557
والجزء الصعب...

1499
01:23:20,559 --> 01:23:24,830
هو عندما لا يتمكنون حتى من رؤيتك
يقف بجانبهم مباشرة.

1500
01:23:26,732 --> 01:23:28,766
أنا آسف، داريل.

1501
01:23:28,768 --> 01:23:31,003
ليس لديهم سوى الغرفة
لأحد منا.

1502
01:23:34,040 --> 01:23:36,707
ماذا...؟

1503
01:23:51,724 --> 01:23:53,023
أماه؟

1504
01:23:55,761 --> 01:23:58,295
محبوب.

1505
01:23:58,297 --> 01:23:59,830
أمي، هل أنت غاضبة منا؟

1506
01:23:59,832 --> 01:24:02,032
أوه.

1507
01:24:02,034 --> 01:24:04,001
تعال الى هنا.

1508
01:24:04,003 --> 01:24:06,070
هيا، أعلى، أعلى.

1509
01:24:06,072 --> 01:24:09,073
أوه، أنت صبي كبير.

1510
01:24:10,142 --> 01:24:13,077
مم، رائحتك طيبة.

1511
01:24:13,079 --> 01:24:14,812
تماما مثل والدك.

1512
01:24:15,915 --> 01:24:17,616
هذا شعور لطيف.

1513
01:24:18,784 --> 01:24:20,753
نعم.

1514
01:24:22,555 --> 01:24:24,655
وكأننا الشخصان الوحيدان
في العالم.

1515
01:24:27,927 --> 01:24:29,762
هل تعرف من نحن؟

1516
01:24:30,863 --> 01:24:32,863
احلى زوجين.

1517
01:24:32,865 --> 01:24:34,633
نحن.

1518
01:24:36,102 --> 01:24:38,838
أنت الأكثر سحرًا أيضًا.

1519
01:24:40,106 --> 01:24:42,773
و...

1520
01:24:42,775 --> 01:24:44,510
أنا أحبك.

1521
01:25:04,663 --> 01:25:06,663
قف!

1522
01:25:06,665 --> 01:25:08,065
كذاب.

1523
01:25:08,067 --> 01:25:09,099
لو سمحت!

1524
01:25:09,101 --> 01:25:11,735
لماذا تفعل هذا؟

1525
01:25:11,737 --> 01:25:14,738
أنت بحاجة إلى مساعدة.
أنت بحاجة إلى مساعدة.

1526
01:25:16,742 --> 01:25:18,809
لا صوت سخيف واحد.

1527
01:25:18,811 --> 01:25:22,012
لا صوت سخيف واحد
وإلا سأقطع حلقك.

1528
01:25:22,014 --> 01:25:23,015
هل تسمعني؟

1529
01:25:28,754 --> 01:25:30,954
سو آن، كيف حالك اليوم؟

1530
01:25:30,956 --> 01:25:32,222
أنا بخير.

1531
01:25:35,161 --> 01:25:37,895
هناك عدد غير قليل من الكؤوس و
زجاجات في الفناء الخاص بك الآن

1532
01:25:37,897 --> 01:25:39,830
و اه سيارتين
في الشارع

1533
01:25:39,832 --> 01:25:41,698
متوقفة بالقرب من الممر الخاص بك.

1534
01:25:41,700 --> 01:25:44,001
هل هناك أي شيء
تحتاج إلى مشاركتها معي؟

1535
01:25:44,003 --> 01:25:45,969
- هل أنت جاد؟
- أنا جادة.

1536
01:25:45,971 --> 01:25:51,108
حسنا...يجب أن يكون نوعا ما
مزحة نادي نسائي أو شيء من هذا.

1537
01:25:51,110 --> 01:25:54,244
أعتقد أنني سوف تضطر إلى قضاء
يوم كامل التقاط كل ذلك.

1538
01:25:59,085 --> 01:26:01,720
من معك في هذا المنزل
سو آن؟

1539
01:26:03,923 --> 01:26:07,658
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

1540
01:26:07,660 --> 01:26:10,727
ابنتي مريضة جدا

1541
01:26:10,729 --> 01:26:12,696
والآن
أنت تمنعنا

1542
01:26:12,698 --> 01:26:15,065
من الحصول عليها
إلى موعد مع الطبيب.

1543
01:26:15,067 --> 01:26:17,734
أرى.

1544
01:26:17,736 --> 01:26:19,736
أعتذر يا سيدة شابة.

1545
01:26:19,738 --> 01:26:21,107
أتمنى أن تشعر بتحسن.

1546
01:26:22,908 --> 01:26:25,611
يساعد! شخص ما، من فضلك!

1547
01:26:29,949 --> 01:26:32,116
قلت لك أن تبقى في السرير.

1548
01:26:32,118 --> 01:26:34,885
لقد جعلتني أقتل هذا الرجل للتو.

1549
01:26:34,887 --> 01:26:36,086
لم أفعل!

1550
01:26:36,088 --> 01:26:38,755
الآن احصل على مؤخرتك
من ذلك الكرسي

1551
01:26:38,757 --> 01:26:40,257
وساعدني في سحبه إلى الداخل.

1552
01:26:48,868 --> 01:26:51,001
إيريكا، ماذا يحدث؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

1553
01:26:51,003 --> 01:26:52,836
أعتقد أنها خارج الطريق السريع 18.

1554
01:26:52,838 --> 01:26:55,172
حسنا. سوف نجدها.

1555
01:26:55,174 --> 01:26:57,176
أتمنى ذلك.

1556
01:27:00,846 --> 01:27:03,847
فتاة سيئة، ماجي.

1557
01:27:03,849 --> 01:27:06,049
قلت لك لا تصدر صوتا.

1558
01:27:06,051 --> 01:27:08,053
استيقظ.

1559
01:27:09,889 --> 01:27:12,892
هنا.
علينا أن نضبط الصورة.

1560
01:27:19,064 --> 01:27:20,998
تمام.

1561
01:27:21,000 --> 01:27:24,236
اذهب الآن وأحضر تشاز
ووضعه على الأريكة.

1562
01:27:25,905 --> 01:27:28,105
وإذا حاولت
لمغادرة هذا الطابق السفلي،

1563
01:27:28,107 --> 01:27:29,806
سأقتلكم جميعاً.

1564
01:27:34,347 --> 01:27:35,946
أين تريدني؟

1565
01:27:35,948 --> 01:27:37,748
أوه، لن تكون كذلك
في الصورة.

1566
01:27:37,750 --> 01:27:39,018
سوف تأخذها.

1567
01:27:41,220 --> 01:27:42,288
الزر الموجود في الأمام.

1568
01:27:52,998 --> 01:27:54,031
واحد آخر.

1569
01:27:56,835 --> 01:27:59,838
أوه هل تبتسم؟

1570
01:28:06,245 --> 01:28:08,147
فتاة جيدة.

1571
01:28:11,384 --> 01:28:13,784
لا، لا، لا، لا، لا!

1572
01:28:18,057 --> 01:28:20,123
أماه!

1573
01:28:20,125 --> 01:28:22,926
أماه، فهو لا يزال يتحرك!

1574
01:28:22,928 --> 01:28:23,927
أماه!

1575
01:28:23,929 --> 01:28:25,998
أماه، مساعدة!

1576
01:28:50,823 --> 01:28:52,024
أوه.

1577
01:28:53,058 --> 01:28:54,193
حصلت عليك.

1578
01:29:00,266 --> 01:29:02,032
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1579
01:29:04,304 --> 01:29:06,371
آندي.

1580
01:29:06,373 --> 01:29:08,872
يتنفس. آندي.

1581
01:29:08,874 --> 01:29:10,874
تمام. يتنفس.

1582
01:29:10,876 --> 01:29:14,011
آندي. آندي، هل تسمعني؟

1583
01:29:14,013 --> 01:29:16,013
يساعد! يساعد!

1584
01:29:16,015 --> 01:29:17,049
يساعد!

1585
01:29:18,050 --> 01:29:19,182
يساعد!

1586
01:29:24,056 --> 01:29:26,359
يساعد!

1587
01:29:33,866 --> 01:29:35,932
تعال الى هنا.

1588
01:29:35,934 --> 01:29:37,803
- لا، دعني وشأني!
- جيني، اصمت!

1589
01:29:39,639 --> 01:29:40,471
يا إلهي.

1590
01:29:40,473 --> 01:29:42,307
- يا إلهي!
- ماجي!

1591
01:29:42,309 --> 01:29:45,275
أم! نحن بحاجة
للحصول على آندي، حسنًا؟ انه...

1592
01:29:45,277 --> 01:29:46,411
- ساعدني!
- لا!

1593
01:29:46,413 --> 01:29:48,111
- الجني!
- ساعدني!

1594
01:29:48,113 --> 01:29:49,212
إنها لن تساعدك.

1595
01:29:49,214 --> 01:29:50,947
- لا!
- الجني!

1596
01:29:50,949 --> 01:29:52,317
انها حقا
تماما مثل والدتها.

1597
01:29:52,319 --> 01:29:53,351
أخبرها!

1598
01:29:53,353 --> 01:29:55,653
أخبرها كم كنت ضعيفًا.

1599
01:29:55,655 --> 01:29:58,423
أنا آسف.
أنا آسف، حسناً، سو آن؟

1600
01:29:58,425 --> 01:30:01,992
ماذا حدث لك
لا ينبغي أن يحدث أبدا.

1601
01:30:01,994 --> 01:30:04,161
وأنا ينبغي أن يكون
أوقفته، حسنًا؟!

1602
01:30:04,163 --> 01:30:06,096
- كان يجب أن أوقفه!
- لكنك لم تفعل!

1603
01:30:06,098 --> 01:30:07,833
أنت لم تفعل!

1604
01:30:10,102 --> 01:30:12,002
أنت لم تفعل ذلك.

1605
01:30:12,004 --> 01:30:14,405
- هيا يا عزيزي.
- ساعديني، ماجي! لا!

1606
01:30:14,407 --> 01:30:17,140
- لا، أنا آسف، سو آن! من فضلك، أنا...
- الجني! الجني!

1607
01:30:17,142 --> 01:30:18,476
سو آن!

1608
01:30:18,478 --> 01:30:20,977
الوقت للذهاب إلى النوم.
أمي تحبك.

1609
01:30:20,979 --> 01:30:25,115
أنت لم تستحق ذلك، حسنًا؟!

1610
01:30:25,117 --> 01:30:27,918
- لا لا لا لا.
- ماما تحبك.

1611
01:30:27,920 --> 01:30:29,188
ماجي، لا!

1612
01:30:31,524 --> 01:30:33,460
ماجي!

1613
01:30:35,395 --> 01:30:38,997
أنا لست ضعيفا
وأنا لست والدتي.

1614
01:30:45,472 --> 01:30:49,172
الجني!

1615
01:30:49,174 --> 01:30:51,007
ماجي، هيا!

1616
01:30:52,445 --> 01:30:54,314
أوه! ماجي!

1617
01:30:56,281 --> 01:30:58,951
الجني!

1618
01:30:59,952 --> 01:31:01,184
أوه.

1619
01:31:01,186 --> 01:31:03,021
أنت بخير.

1620
01:32:44,593 --> 01:32:46,491
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

1621
01:32:46,493 --> 01:32:50,428
♪ موسيقى القفز،
♪

1622
01:32:50,430 --> 01:32:54,264
♪ ماكينات الضباب وأشعة الليزر ♪

1623
01:32:54,266 --> 01:32:56,099
♪ انتبه، نهاية الأسبوع، لأنه ♪

1624
01:32:56,101 --> 01:32:58,068
<i>♪ ها أنا قادم ♪</i>

1625
01:32:58,070 --> 01:32:59,837
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت ♪

1626
01:32:59,839 --> 01:33:01,572
<i>♪ مصنوع من أجل المتعة ♪</i>

1627
01:33:01,574 --> 01:33:05,476
♪ موسيقى القفز،
♪

1628
01:33:05,478 --> 01:33:09,347
♪ ماكينات الضباب وأشعة الليزر ♪

1629
01:33:09,349 --> 01:33:13,149
♪ انتبه، عطلة نهاية الأسبوع،
لأنني جئت هنا ♪

1630
01:33:13,151 --> 01:33:15,453
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت
صنع من أجل ♪

1631
01:33:15,455 --> 01:33:17,087
♪ متعة... ♪

1632
01:33:17,089 --> 01:33:20,491
♪ أنا أعمل بجد كل يوم ♪

1633
01:33:20,493 --> 01:33:24,328
♪ الأمر كله عمل ولا لعب ♪

1634
01:33:24,330 --> 01:33:28,265
♪ مع الرئيس على ظهري ♪

1635
01:33:28,267 --> 01:33:31,869
♪ لا يتراخى معي ♪

1636
01:33:31,871 --> 01:33:35,540
♪ أجلس وأحلم في أحلام اليقظة ♪

1637
01:33:35,542 --> 01:33:38,241
♪ كيف ستكون عطلة نهاية الأسبوع ♪

1638
01:33:38,243 --> 01:33:39,443
♪ كن... ♪

1639
01:33:39,445 --> 01:33:41,278
♪ انتبه، نهاية الأسبوع، لأنه ♪

1640
01:33:41,280 --> 01:33:43,246
<i>♪ ها أنا قادم ♪</i>

1641
01:33:43,248 --> 01:33:46,182
- ♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت ♪
- <i>♪ مصنوع من أجل ♪</i>

1642
01:33:46,184 --> 01:33:49,187
<i>♪ ممتع... ♪</i>

1643
01:33:54,561 --> 01:33:56,394
♪ انتبه، نهاية الأسبوع، لأنه ♪

1644
01:33:56,396 --> 01:33:58,362
<i>♪ ها أنا قادم ♪</i>

1645
01:33:58,364 --> 01:34:00,331
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت ♪

1646
01:34:00,333 --> 01:34:02,300
<i>♪ مصنوع من أجل المتعة ♪</i>

1647
01:34:02,302 --> 01:34:05,903
♪ بحلول يوم الأربعاء ♪

1648
01:34:05,905 --> 01:34:08,339
♪ أشعر بالإيقاع
وأريد أن أحصل على ♪

1649
01:34:08,341 --> 01:34:10,206
♪ متعة... ♪

1650
01:34:10,208 --> 01:34:13,511
<i>♪ انتبه، نهاية الأسبوع،
لأنني جئت هنا ♪</i>

1651
01:34:13,513 --> 01:34:16,146
<i>♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت
صنع من أجل ♪</i>

1652
01:34:16,148 --> 01:34:17,481
<i>♪ ممتع... ♪</i>

1653
01:34:17,483 --> 01:34:21,151
♪ حسنًا يا رجال، حان وقتكم ♪

1654
01:34:21,153 --> 01:34:23,754
♪ أظهر للسيدات
ما هو على الخاص بك ♪

1655
01:34:23,756 --> 01:34:28,328
♪ العقل... ♪

1656
01:34:32,398 --> 01:34:36,334
<i>♪ انتبه، نهاية الأسبوع،
لأنني جئت هنا ♪</i>

1657
01:34:36,336 --> 01:34:39,937
<i>♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت
صنع من أجل المتعة ♪</i>

1658
01:34:39,939 --> 01:34:43,574
♪ موسيقى القفز،
♪

1659
01:34:43,576 --> 01:34:47,478
♪ ماكينات الضباب وأشعة الليزر ♪

1660
01:34:47,480 --> 01:34:51,281
♪ انتبه، نهاية الأسبوع، لأنه ♪

1661
01:34:51,283 --> 01:34:52,717
♪ بسبب عطلات نهاية الأسبوع ♪

1662
01:34:52,719 --> 01:34:56,188
♪ كانت... ♪

1663
01:35:02,528 --> 01:35:06,464
♪ أنا أعمل بجد كل يوم ♪

1664
01:35:06,466 --> 01:35:09,736
♪ كل هذا عمل،
ليس هناك لعب ♪

1665
01:35:17,543 --> 01:35:21,479
♪ مع الرئيس على ظهري ♪

1666
01:35:21,481 --> 01:35:25,281
♪ لا يتراخى معي ♪

1667
01:35:25,283 --> 01:35:28,986
♪ أجلس وأحلم في أحلام اليقظة ♪

1668
01:35:28,988 --> 01:35:31,489
♪ كيف ستكون عطلة نهاية الأسبوع ♪

1669
01:35:31,491 --> 01:35:32,690
♪ كن... ♪

1670
01:35:32,692 --> 01:35:34,761
♪ انتبه، نهاية الأسبوع، لأنه ♪

1671
01:35:36,462 --> 01:35:38,598
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت ♪

1672
01:35:40,466 --> 01:35:44,234
♪ موسيقى القفز،
♪

1673
01:35:44,236 --> 01:35:47,705
♪ ماكينات الضباب وأشعة الليزر ♪

1674
01:35:47,707 --> 01:35:51,575
♪ انتبه، عطلة نهاية الأسبوع،
لأنني جئت هنا ♪

1675
01:35:51,577 --> 01:35:55,314
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت
صنعت من أجل المتعة ♪

1676
01:36:02,689 --> 01:36:04,555
♪ انتبه، نهاية الأسبوع ♪

1677
01:36:04,557 --> 01:36:06,590
- ♪ لأن... ♪
- <i>♪ ها أنا قادم ♪</i>

1678
01:36:06,592 --> 01:36:08,592
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت ♪

1679
01:36:08,594 --> 01:36:10,430
<i>♪ مصنوع من أجل المتعة ♪</i>

1680
01:36:17,837 --> 01:36:21,505
♪ انتبه، نهاية الأسبوع، لأنه ♪

1681
01:36:21,507 --> 01:36:23,407
♪ بسبب عطلات نهاية الأسبوع ♪

1682
01:36:23,409 --> 01:36:26,345
♪ كانت... ♪

1683
01:36:32,819 --> 01:36:36,754
♪ انتبه، عطلة نهاية الأسبوع،
لأنني جئت هنا ♪

1684
01:36:36,756 --> 01:36:40,526
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت
صنعت من أجل المتعة ♪

1685
01:36:48,067 --> 01:36:51,736
♪ انتبه، عطلة نهاية الأسبوع،
لأنني جئت هنا ♪

1686
01:36:51,738 --> 01:36:55,639
♪ لأن عطلات نهاية الأسبوع كانت
مصنوعة من أجل المتعة. ♪

1687
01:37:11,758 --> 01:37:14,759
♪ اه، يمين، يسار،
تسمع صوتا؟ ♪

1688
01:37:14,761 --> 01:37:17,661
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1689
01:37:17,663 --> 01:37:20,498
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1690
01:37:20,500 --> 01:37:23,501
♪ اكسر الظلام،
الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪

1691
01:37:23,503 --> 01:37:25,903
♪ يمين، يسار،
تسمع صوتا؟ ♪

1692
01:37:25,905 --> 01:37:28,806
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1693
01:37:28,808 --> 01:37:31,642
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1694
01:37:31,644 --> 01:37:34,712
♪ اكسر الظلام،
الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪

1695
01:37:34,714 --> 01:37:37,715
♪ قالوا اخرج،
ولكن، ناه، بدلاً من ذلك ♪

1696
01:37:37,717 --> 01:37:39,683
♪ يو، أنا ميت، وأنا على قيد الحياة فقط
عندما يُطلب منك العيش ♪

1697
01:37:39,685 --> 01:37:41,118
♪ سلاسل في كل مكان حولي

1698
01:37:41,120 --> 01:37:42,887
♪ ساحق
محاولتي الرائعة ♪

1699
01:37:42,889 --> 01:37:45,422
♪ يمكنك الحصول على لمحة،
انها سوف تجعلك التبديل ♪

1700
01:37:45,424 --> 01:37:48,392
♪ نعم، الهواء بارد جدًا،
سوف يجعلك ترفع ♪

1701
01:37:48,394 --> 01:37:50,828
♪ أستطيع أن أشعر بشخص يراقب
عندما أتناول رشفات ♪

1702
01:37:50,830 --> 01:37:53,397
♪ أنا لا أتعثر، أبدًا
عدم الوقوع في فخ الحيل البلهاء ♪

1703
01:37:53,399 --> 01:37:54,865
- <i>♪ أبدًا ♪</i>
- ♪ حسنًا، أنا جاهز للمضرب ♪

1704
01:37:54,867 --> 01:37:56,634
♪ أليس لن أفعل ذلك
تأرجح وأخطأ ♪

1705
01:37:56,636 --> 01:37:59,570
♪ اه، يمين، يسار،
تسمع صوتا؟ ♪

1706
01:37:59,572 --> 01:38:02,439
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1707
01:38:02,441 --> 01:38:04,942
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1708
01:38:04,944 --> 01:38:07,945
♪ اكسر الظلام،
الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪

1709
01:38:07,947 --> 01:38:10,714
♪ يمين، يسار،
تسمع صوتا؟ ♪

1710
01:38:10,716 --> 01:38:13,584
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1711
01:38:13,586 --> 01:38:16,453
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1712
01:38:16,455 --> 01:38:18,756
♪ اكسر الظلام،
الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪

1713
01:38:18,758 --> 01:38:21,692
♪ اه، هذا أنا
في وسط الحلبة ♪

1714
01:38:21,694 --> 01:38:24,461
♪ الحصول على الشيطان
مثبت، الكوع والركبة ♪

1715
01:38:24,463 --> 01:38:26,931
♪ يمكنك القتال،
لكن العظماء يقاتلون من أجل القيادة ♪

1716
01:38:26,933 --> 01:38:29,867
♪ ضع قلبي على المحك،
لذلك لا يوجد مسح لي ♪

1717
01:38:29,869 --> 01:38:33,003
♪ إذا كنت أفتقر إلى أي وقت مضى،
نعم، لقد نظفتني الملائكة ♪

1718
01:38:33,005 --> 01:38:35,840
♪ لن أتسبب في حدوث مشهد،
لكن الرابي يتبعني ♪

1719
01:38:35,842 --> 01:38:37,842
♪ أشعر بذلك نوعًا ما
شخص ما يراقبني ♪

1720
01:38:37,844 --> 01:38:39,844
- ♪ أستطيع رؤية حلمي ♪
- <i>♪ نعم، نعم ♪</i>

1721
01:38:39,846 --> 01:38:41,879
- ♪ أستطيع أن أشعر بالبخار ♪
- <i>♪ 'أستطيع، أستطيع ♪</i>

1722
01:38:41,881 --> 01:38:44,582
- ♪ يمين يسار تسمع صوت؟ ♪
- <i>♪ ما هذا؟ ♪</i>

1723
01:38:44,584 --> 01:38:46,884
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1724
01:38:46,886 --> 01:38:49,019
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1725
01:38:49,021 --> 01:38:50,354
♪ اكسر الظلام ♪

1726
01:38:50,356 --> 01:38:52,756
- ♪ الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪
- <i>♪ يلمع مثل ♪</i>

1727
01:38:52,758 --> 01:38:55,626
- ♪ يمين يسار تسمع صوت؟ ♪
- <i>♪ ما هذا؟ ♪</i>

1728
01:38:55,628 --> 01:38:58,495
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1729
01:38:58,497 --> 01:39:00,998
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1730
01:39:01,000 --> 01:39:03,868
♪ اكسر الظلام،
الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪

1731
01:39:03,870 --> 01:39:06,704
- ♪ يمين يسار تسمع صوت؟ ♪
- <i>♪ ما هذا؟ ♪</i>

1732
01:39:06,706 --> 01:39:09,607
♪ خمسة، ستة جثث
يسقط على الأرض ♪

1733
01:39:09,609 --> 01:39:12,443
♪ الشر يزحف علي
من قلبي حتى أغرق ♪

1734
01:39:12,445 --> 01:39:14,979
♪ اكسر الظلام،
الآن أنا أشرق كالابتسامة ♪

1735
01:39:14,981 --> 01:39:17,548
♪ يمين، يسار،
تسمع صوتا؟ ♪

1736
01:39:17,550 --> 01:39:18,951
<i>♪ ما هذا؟ ♪</i>